rei-forks
/
element-android
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 

Currently translated at 100.0% (2520 of 2520 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/zh_Hans/
This commit is contained in:
sr093906 2021-07-30 14:40:51 +00:00 committed by Weblate
parent bdec140229
commit 0b7c6626df
1 changed files with 19 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
vector/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View File

@ -1451,8 +1451,8 @@
<string name="settings_set_workmanager_delay_summary">%s <string name="settings_set_workmanager_delay_summary">%s
\n取决于资源（电量）或设备状态（睡眠）同步可能会延迟。</string> \n取决于资源（电量）或设备状态（睡眠）同步可能会延迟。</string>
<string name="settings_integrations">集成</string> <string name="settings_integrations">集成</string>
<string name="settings_integrations_summary">使用集成管理器管理机器人，桥接，部件和贴纸包。 <string name="settings_integrations_summary">使用集成管理器管理机器人、桥接、部件和贴纸包。
\n集成管理器接收配置数据，可以代表你修改部件，发送聊天室邀请及设置特权等级。</string> \n集成管理器接收配置数据，可以代表你修改部件、发送聊天室邀请及设置特权等级。</string>
<string name="settings_secure_backup_section_title">安全备份</string> <string name="settings_secure_backup_section_title">安全备份</string>
<string name="settings_secure_backup_manage">管理</string> <string name="settings_secure_backup_manage">管理</string>
<string name="settings_secure_backup_setup">设置安全备份</string> <string name="settings_secure_backup_setup">设置安全备份</string>
@ -2024,7 +2024,7 @@
\n- 设备使用的网络连接 \n- 设备使用的网络连接
\n \n
\n我们推荐你在设置中立即更换你的密码和恢复密钥。</string> \n我们推荐你在设置中立即更换你的密码和恢复密钥。</string>
<string name="verify_cancelled_notice">通过设置验证你的设备。</string> <string name="verify_cancelled_notice">已取消验证。 您可以重新开始验证。</string>
<string name="verification_cancelled">验证已取消</string> <string name="verification_cancelled">验证已取消</string>
<string name="recovery_passphrase">恢复密语</string> <string name="recovery_passphrase">恢复密语</string>
<string name="message_key">消息密钥</string> <string name="message_key">消息密钥</string>
@ -2474,11 +2474,11 @@
<string name="error_unauthorized">未验证，缺少有效验证凭证</string> <string name="error_unauthorized">未验证，缺少有效验证凭证</string>
<string name="action_return">返回</string> <string name="action_return">返回</string>
<string name="system_theme">系统默认</string> <string name="system_theme">系统默认</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_banned">• 匹配 %s 的服务器已被屏蔽。</string> <string name="notice_room_server_acl_updated_banned">• 匹配 %s 的服务器现已被屏蔽。</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_ip_literals_not_allowed">• IP 地址匹配的服务器已被屏蔽。</string> <string name="notice_room_server_acl_set_ip_literals_not_allowed">• 已封禁匹配 IP 地址的服务器。</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_ip_literals_allowed">• IP 地址匹配的服务器已被允许。</string> <string name="notice_room_server_acl_set_ip_literals_allowed">• 已允许匹配 IP 地址的服务器。</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_banned">• 匹配 %s 的服务器已被屏蔽。</string> <string name="notice_room_server_acl_set_banned">• 匹配 %s 的服务器被屏蔽。</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_allowed">• 匹配 %s 的服务器已被允许。</string> <string name="notice_room_server_acl_set_allowed">• 已允许匹配 %s 的服务器。</string>
<string name="a11y_checked">已勾选</string> <string name="a11y_checked">已勾选</string>
<string name="a11y_selected">已选中</string> <string name="a11y_selected">已选中</string>
<string name="call_only_active">活跃通话（%1$s）</string> <string name="call_only_active">活跃通话（%1$s）</string>
@ -2746,11 +2746,11 @@
<string name="event_status_sent_message">消息已发送</string> <string name="event_status_sent_message">消息已发送</string>
<string name="notice_room_server_acl_allow_is_empty">🎉 所有服务器都被禁止参与！此聊天室已无法再使用。</string> <string name="notice_room_server_acl_allow_is_empty">🎉 所有服务器都被禁止参与！此聊天室已无法再使用。</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_no_change">无更改。</string> <string name="notice_room_server_acl_updated_no_change">无更改。</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_ip_literals_not_allowed">• 服务器匹配 IP 常量，现已被封禁。</string> <string name="notice_room_server_acl_updated_ip_literals_not_allowed">• 已封禁匹配 IP 地址的服务器。</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_ip_literals_allowed">• 服务器匹配 IP 常量，现已被允许。</string> <string name="notice_room_server_acl_updated_ip_literals_allowed">• 现已允许匹配 IP 地址的服务器。</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_was_allowed">• 服务器符合 %s 已从允许列表中移除。</string> <string name="notice_room_server_acl_updated_was_allowed">• 已从允许列表中移除匹配 %s 的服务器。</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_allowed">• 服务器符合 %s 现已被允许。</string> <string name="notice_room_server_acl_updated_allowed">• 已允许匹配 %s 的服务器。</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_was_banned">• 服务器符合 %s 已从封禁列表中移除。</string> <string name="notice_room_server_acl_updated_was_banned">• 已从封禁列表中移除匹配 %s 的服务器。</string>
<string name="unnamed_room">未命名的聊天室</string> <string name="unnamed_room">未命名的聊天室</string>
<string name="private_space">私有空间</string> <string name="private_space">私有空间</string>
<string name="public_space">公开空间</string> <string name="public_space">公开空间</string>
@ -2797,4 +2797,10 @@
<string name="missing_permissions_title">缺少权限</string> <string name="missing_permissions_title">缺少权限</string>
<string name="denied_permission_camera">要执行此操作，请从系统设置中授予相机权限。</string> <string name="denied_permission_camera">要执行此操作，请从系统设置中授予相机权限。</string>
<string name="denied_permission_generic">缺少执行此操作的某些权限，请从系统设置中授予权限。</string> <string name="denied_permission_generic">缺少执行此操作的某些权限，请从系统设置中授予权限。</string>
<plurals name="missed_video_call">
<item quantity="other">%d 个未接视频电话</item>
</plurals>
<plurals name="missed_audio_call">
<item quantity="other">%d 个未接音频电话</item>
</plurals>
</resources> </resources>