diff --git a/vector/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/vector/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index f3e6219bf0..1e0f084ceb 100644
--- a/vector/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1451,8 +1451,8 @@
%s
\n取决于资源(电量)或设备状态(睡眠)同步可能会延迟。
集成
- 使用集成管理器管理机器人,桥接,部件和贴纸包。
-\n集成管理器接收配置数据,可以代表你修改部件,发送聊天室邀请及设置特权等级。
+ 使用集成管理器管理机器人、桥接、部件和贴纸包。
+\n集成管理器接收配置数据,可以代表你修改部件、发送聊天室邀请及设置特权等级。
安全备份
管理
设置安全备份
@@ -2024,7 +2024,7 @@
\n- 设备使用的网络连接
\n
\n我们推荐你在设置中立即更换你的密码和恢复密钥。
- 通过设置验证你的设备。
+ 已取消验证。 您可以重新开始验证。
验证已取消
恢复密语
消息密钥
@@ -2474,11 +2474,11 @@
未验证,缺少有效验证凭证
返回
系统默认
- • 匹配 %s 的服务器已被屏蔽。
- • IP 地址匹配的服务器已被屏蔽。
- • IP 地址匹配的服务器已被允许。
- • 匹配 %s 的服务器已被屏蔽。
- • 匹配 %s 的服务器已被允许。
+ • 匹配 %s 的服务器现已被屏蔽。
+ • 已封禁匹配 IP 地址的服务器。
+ • 已允许匹配 IP 地址的服务器。
+ • 匹配 %s 的服务器被屏蔽。
+ • 已允许匹配 %s 的服务器。
已勾选
已选中
活跃通话(%1$s)
@@ -2746,11 +2746,11 @@
消息已发送
🎉 所有服务器都被禁止参与!此聊天室已无法再使用。
无更改。
- • 服务器匹配 IP 常量,现已被封禁。
- • 服务器匹配 IP 常量,现已被允许。
- • 服务器符合 %s 已从允许列表中移除。
- • 服务器符合 %s 现已被允许。
- • 服务器符合 %s 已从封禁列表中移除。
+ • 已封禁匹配 IP 地址的服务器。
+ • 现已允许匹配 IP 地址的服务器。
+ • 已从允许列表中移除匹配 %s 的服务器。
+ • 已允许匹配 %s 的服务器。
+ • 已从封禁列表中移除匹配 %s 的服务器。
未命名的聊天室
私有空间
公开空间
@@ -2797,4 +2797,10 @@
缺少权限
要执行此操作,请从系统设置中授予相机权限。
缺少执行此操作的某些权限,请从系统设置中授予权限。
+
+ - %d 个未接视频电话
+
+
+ - %d 个未接音频电话
+
\ No newline at end of file