From fef3cdaeb1d1af6146dd1573feb38785caea1d77 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Johan Smits <johan@smitsmail.net>
Date: Tue, 24 May 2022 18:36:12 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (2225 of 2225 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/nl/
---
 vector/src/main/res/values-nl/strings.xml | 10 +++++++---
 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/vector/src/main/res/values-nl/strings.xml b/vector/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 3397415ab7..4d47149d5b 100644
--- a/vector/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -1691,7 +1691,7 @@
     <string name="dev_tools_send_custom_event">Aangepaste gebeurtenis versturen</string>
     <string name="dev_tools_explore_room_state">Kamer status ontdekken</string>
     <string name="dev_tools_menu_name">Ontwikkel tools</string>
-    <string name="a11y_presence_unavailable">Niet beschikbaar</string>
+    <string name="a11y_presence_unavailable">Afwezig</string>
     <string name="a11y_presence_offline">Offline</string>
     <string name="a11y_presence_online">Online</string>
     <string name="a11y_public_room">Openbare kamer</string>
@@ -2334,7 +2334,7 @@
     <string name="command_description_join_space">Word lid van de Space met het opgegeven id</string>
     <string name="command_description_add_to_space">Toevoegen aan een Space</string>
     <string name="command_description_create_space">Maak een Space</string>
-    <string name="room_member_override_nick_color">Bijnaam kleur overschrijven</string>
+    <string name="room_member_override_nick_color">Kleur weergavenaam overschrijven</string>
     <string name="login_splash_already_have_account">Ik heb al een account</string>
     <string name="ftue_auth_carousel_encrypted_title">Veilig berichtenverkeer.</string>
     <string name="ftue_auth_carousel_control_title">U heeft de controle.</string>
@@ -2490,4 +2490,8 @@
 \n
 \nHoud er rekening mee dat deze actie de app opnieuw zal starten en dat dit enige tijd kan duren.</string>
     <string name="initial_sync_request_title">Initieel synchronisatieverzoek</string>
-</resources>
+    <string name="settings_show_latest_profile_description">Toon de laatste profielinformatie (avatar en weergavenaam) voor alle berichten.</string>
+    <string name="settings_show_latest_profile">Toon laatste persoonsinformatie</string>
+    <string name="a11y_presence_busy">Bezet</string>
+    <string name="keys_backup_settings_signature_from_this_user">Back-up heeft een geldige handtekening van deze persoon.</string>
+</resources>
\ No newline at end of file