From fa07271074c504053567c38a0b394faf65ab4bf9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Benoit Marty Date: Tue, 25 Jan 2022 18:15:22 +0100 Subject: [PATCH] Rename some resource: kick -> remove --- .../java/im/vector/app/features/command/Command.kt | 2 +- .../room/RequireActiveMembershipViewModel.kt | 4 ++-- .../RoomMemberProfileController.kt | 2 +- .../roommemberprofile/RoomMemberProfileFragment.kt | 8 ++++---- .../roomprofile/permissions/EditablePermission.kt | 2 +- vector/src/main/res/values-ar/strings.xml | 8 ++++---- vector/src/main/res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 2 +- vector/src/main/res/values-bg/strings.xml | 10 +++++----- vector/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml | 10 +++++----- vector/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml | 10 +++++----- vector/src/main/res/values-ca/strings.xml | 12 ++++++------ vector/src/main/res/values-cs/strings.xml | 14 +++++++------- vector/src/main/res/values-de/strings.xml | 14 +++++++------- vector/src/main/res/values-el/strings.xml | 4 ++-- vector/src/main/res/values-eo/strings.xml | 14 +++++++------- vector/src/main/res/values-es/strings.xml | 14 +++++++------- vector/src/main/res/values-et/strings.xml | 14 +++++++------- vector/src/main/res/values-eu/strings.xml | 6 +++--- vector/src/main/res/values-fa/strings.xml | 14 +++++++------- vector/src/main/res/values-fi/strings.xml | 12 ++++++------ vector/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml | 12 ++++++------ vector/src/main/res/values-fr/strings.xml | 14 +++++++------- vector/src/main/res/values-fy/strings.xml | 12 ++++++------ vector/src/main/res/values-ga/strings.xml | 2 +- vector/src/main/res/values-gl/strings.xml | 2 +- vector/src/main/res/values-hr/strings.xml | 6 +++--- vector/src/main/res/values-hu/strings.xml | 14 +++++++------- vector/src/main/res/values-in/strings.xml | 14 +++++++------- vector/src/main/res/values-is/strings.xml | 2 +- vector/src/main/res/values-it/strings.xml | 14 +++++++------- vector/src/main/res/values-iw/strings.xml | 12 ++++++------ vector/src/main/res/values-ja/strings.xml | 14 +++++++------- vector/src/main/res/values-kab/strings.xml | 10 +++++----- vector/src/main/res/values-ko/strings.xml | 6 +++--- vector/src/main/res/values-lv/strings.xml | 14 +++++++------- vector/src/main/res/values-ml/strings.xml | 8 ++++---- vector/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 8 ++++---- vector/src/main/res/values-nl/strings.xml | 14 +++++++------- vector/src/main/res/values-nn/strings.xml | 6 +++--- vector/src/main/res/values-pl/strings.xml | 14 +++++++------- vector/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 14 +++++++------- vector/src/main/res/values-pt/strings.xml | 6 +++--- vector/src/main/res/values-ru/strings.xml | 14 +++++++------- vector/src/main/res/values-sk/strings.xml | 12 ++++++------ vector/src/main/res/values-sq/strings.xml | 14 +++++++------- vector/src/main/res/values-sr/strings.xml | 8 ++++---- vector/src/main/res/values-sv/strings.xml | 14 +++++++------- vector/src/main/res/values-th/strings.xml | 2 +- vector/src/main/res/values-tr/strings.xml | 12 ++++++------ vector/src/main/res/values-uk/strings.xml | 14 +++++++------- vector/src/main/res/values-vi/strings.xml | 14 +++++++------- vector/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 14 +++++++------- vector/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 14 +++++++------- vector/src/main/res/values/strings.xml | 14 +++++++------- 54 files changed, 270 insertions(+), 270 deletions(-) diff --git a/vector/src/main/java/im/vector/app/features/command/Command.kt b/vector/src/main/java/im/vector/app/features/command/Command.kt index f7390282f2..01f8cf234b 100644 --- a/vector/src/main/java/im/vector/app/features/command/Command.kt +++ b/vector/src/main/java/im/vector/app/features/command/Command.kt @@ -41,7 +41,7 @@ enum class Command(val command: String, JOIN_ROOM("/join", arrayOf("/j", "/goto"), " [reason]", R.string.command_description_join_room, false), PART("/part", null, "[]", R.string.command_description_part_room, false), TOPIC("/topic", null, "", R.string.command_description_topic, false), - REMOVE_USER("/remove", arrayOf("/kick"), " [reason]", R.string.command_description_kick_user, false), + REMOVE_USER("/remove", arrayOf("/kick"), " [reason]", R.string.command_description_remove_user, false), CHANGE_DISPLAY_NAME("/nick", null, "", R.string.command_description_nick, false), CHANGE_DISPLAY_NAME_FOR_ROOM("/myroomnick", arrayOf("/roomnick"), "", R.string.command_description_nick_for_room, false), ROOM_AVATAR("/roomavatar", null, "", R.string.command_description_room_avatar, true /* Since user has to know the mxc url */), diff --git a/vector/src/main/java/im/vector/app/features/room/RequireActiveMembershipViewModel.kt b/vector/src/main/java/im/vector/app/features/room/RequireActiveMembershipViewModel.kt index d2ee3a56ec..a77bd32f26 100644 --- a/vector/src/main/java/im/vector/app/features/room/RequireActiveMembershipViewModel.kt +++ b/vector/src/main/java/im/vector/app/features/room/RequireActiveMembershipViewModel.kt @@ -98,13 +98,13 @@ class RequireActiveMembershipViewModel @AssistedInject constructor( val viewEvent = when (roomSummary.membership) { Membership.LEAVE -> { val message = senderDisplayName?.let { - stringProvider.getString(R.string.has_been_kicked, roomSummary.displayName, it) + stringProvider.getString(R.string.has_been_removed, roomSummary.displayName, it) } RequireActiveMembershipViewEvents.RoomLeft(message) } Membership.KNOCK -> { val message = senderDisplayName?.let { - stringProvider.getString(R.string.has_been_kicked, roomSummary.displayName, it) + stringProvider.getString(R.string.has_been_removed, roomSummary.displayName, it) } RequireActiveMembershipViewEvents.RoomLeft(message) } diff --git a/vector/src/main/java/im/vector/app/features/roommemberprofile/RoomMemberProfileController.kt b/vector/src/main/java/im/vector/app/features/roommemberprofile/RoomMemberProfileController.kt index 22a1779a2b..545e9f7190 100644 --- a/vector/src/main/java/im/vector/app/features/roommemberprofile/RoomMemberProfileController.kt +++ b/vector/src/main/java/im/vector/app/features/roommemberprofile/RoomMemberProfileController.kt @@ -282,7 +282,7 @@ class RoomMemberProfileController @Inject constructor( editable = false, divider = canBan, destructive = true, - title = stringProvider.getString(R.string.room_participants_action_kick), + title = stringProvider.getString(R.string.room_participants_action_remove), action = { callback?.onKickClicked(state.isSpace) } ) } diff --git a/vector/src/main/java/im/vector/app/features/roommemberprofile/RoomMemberProfileFragment.kt b/vector/src/main/java/im/vector/app/features/roommemberprofile/RoomMemberProfileFragment.kt index 872f86d44b..9d1a370a8c 100644 --- a/vector/src/main/java/im/vector/app/features/roommemberprofile/RoomMemberProfileFragment.kt +++ b/vector/src/main/java/im/vector/app/features/roommemberprofile/RoomMemberProfileFragment.kt @@ -363,11 +363,11 @@ class RoomMemberProfileFragment @Inject constructor( .show( activity = requireActivity(), askForReason = true, - confirmationRes = if (isSpace) R.string.space_participants_kick_prompt_msg + confirmationRes = if (isSpace) R.string.space_participants_remove_prompt_msg else R.string.room_participants_kick_prompt_msg, - positiveRes = R.string.room_participants_action_kick, - reasonHintRes = R.string.room_participants_kick_reason, - titleRes = R.string.room_participants_kick_title + positiveRes = R.string.room_participants_action_remove, + reasonHintRes = R.string.room_participants_remove_reason, + titleRes = R.string.room_participants_remove_title ) { reason -> viewModel.handle(RoomMemberProfileAction.KickUser(reason)) } diff --git a/vector/src/main/java/im/vector/app/features/roomprofile/permissions/EditablePermission.kt b/vector/src/main/java/im/vector/app/features/roomprofile/permissions/EditablePermission.kt index b083209f16..22d74ff7a3 100644 --- a/vector/src/main/java/im/vector/app/features/roomprofile/permissions/EditablePermission.kt +++ b/vector/src/main/java/im/vector/app/features/roomprofile/permissions/EditablePermission.kt @@ -99,7 +99,7 @@ sealed class EditablePermission(@StringRes val labelResId: Int, @StringRes val s class ChangeSettings : EditablePermission(R.string.room_permissions_change_settings) // Updates `content.kick` - class KickUsers : EditablePermission(R.string.room_permissions_kick_users) + class KickUsers : EditablePermission(R.string.room_permissions_remove_users) // Updates `content.ban` class BanUsers : EditablePermission(R.string.room_permissions_ban_users) diff --git a/vector/src/main/res/values-ar/strings.xml b/vector/src/main/res/values-ar/strings.xml index 6b94b27dbc..6edbfefff6 100644 --- a/vector/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -779,7 +779,7 @@ رشّح أعضاء المجموعة رشّح غرف المجموعة لم يقدّم مدير المجتمع وصفا طويلا عن مجتمعه. - لقد طُردت من ⁨%1$s⁩ على يد ⁨%2$s⁩ + لقد طُردت من ⁨%1$s⁩ على يد ⁨%2$s⁩ لقد مُنعت من ⁨%1$s⁩ على يد ⁨%2$s⁩ السبب: ⁨%1$s⁩ أعِد الانضمام @@ -1055,7 +1055,7 @@ ينضمّ للغرفة حسب الاختصار المعطى اترك الغرفة اضبط موضوع الغرفة - يطرد المستخدم حسب المعرّف المعطى + يطرد المستخدم حسب المعرّف المعطى يُغيّر اسم العرض لحسابك لإصلاح إدارة تطبيقات «ماترِكس» شعار الرصيد @@ -1082,7 +1082,7 @@ تم خطأ المكالمات - طرد + طرد السبب الإصدار %s الإعدادات المتقدمة للإشعارات @@ -1329,7 +1329,7 @@ نبّه الكل أزل رسائل الآخرين احظر مستخدمين - أطرد مستخدمين + أطرد مستخدمين غيّر الإعدادات أدعوا مستخدمين أرسل رسائل diff --git a/vector/src/main/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/vector/src/main/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 26990bcf3a..7d38c8c2ae 100644 --- a/vector/src/main/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -193,7 +193,7 @@ Poziv u toku… Video poziv u toku.. - Izbaci + Izbaci Pomeni Servis Obaveštenja Servis obaveštenja radi. diff --git a/vector/src/main/res/values-bg/strings.xml b/vector/src/main/res/values-bg/strings.xml index dd63fcbb3a..aa2c1f0d56 100644 --- a/vector/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -874,7 +874,7 @@ Филтриране на членовете Филтриране на стаите Администраторът на общността не е предоставил дълго описание за тази общност. - Бяхте изгонен от %1$s от %2$s + Бяхте изгонен от %1$s от %2$s Бяхте блокиран от %1$s от %2$s Причина: %1$s Профилна снимка @@ -946,7 +946,7 @@ Присъединява се към стая с даден псевдоним Напуска стаята Слага тема на стаята - Изгонва потребител с даден идентификатор + Изгонва потребител с даден идентификатор Променя името Ви Включва/изключва markdown Поправя управлението на Matrix приспособленията @@ -1024,7 +1024,7 @@ Използвай мелодията по подразбиране на ${app_name} за входящи повиквания Мелодия за входящо повикване Избор на мелодия за обаждания: - Изгони + Изгони Причина Прегледи на връзки директно в самия чат, когато функцията се поддържа от сървъра. Изпращане на информация, че пиша @@ -1765,8 +1765,8 @@ Показвай индикатор на мястото на премахнатите съобщения Възпроизведи Пауза - Причина за изгонване - Изгонване на потребител + Причина за изгонване + Изгонване на потребител Сигурни ли сте, че искате да откажете изпратената към този потребител покана\? Отказва на покана Премахване на игнорирането на потребителя ще покаже отново всички техни съобщения. diff --git a/vector/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml b/vector/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml index 91ae79c455..26c76440b9 100644 --- a/vector/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -110,7 +110,7 @@ পুনরায় যুক্ত কারণ: %1$s %2$s দ্বারা আপনাকে %1$s থেকে নিষিদ্ধ করা হয়েছে। - আপনি %1$s থেকে %2$s দ্বারা লাথি খেয়েছেন + আপনি %1$s থেকে %2$s দ্বারা লাথি খেয়েছেন সম্প্রদায় প্রশাসক এই সম্প্রদায়ের জন্য দীর্ঘ বিবরণ সরবরাহ করেনি। ১ টি ঘর @@ -144,7 +144,7 @@ ম্যাট্রিক্স অ্যাপ্লিকেশন ব্যবস্থাপনা ঠিক করতে অন/অফ মার্কডাউন আপনার প্রদর্শনের ডাকনাম পরিবর্তন করে - প্রদত্ত আইডি সহ ব্যবহারকারীকে কিক্ করে + প্রদত্ত আইডি সহ ব্যবহারকারীকে কিক্ করে রুমের টপিক সেট করুন কক্ষ ছেড়ে দিন প্রদত্ত ওরফে সহ রুমে যোগ দেয় @@ -470,8 +470,8 @@ কীক করা ব্যবহারকারী কে তাদের এই ঘর থেকে সরিয়ে দেবে। \n \nতাদের আবার যোগদানের হাত থেকে বাঁচাতে আপনার পরিবর্তে ওদেরকে নিষিদ্ধ করা উচিত। - কীক করার কারণ - ব্যবহারকারী কে কীক করুন + কীক করার কারণ + ব্যবহারকারী কে কীক করুন আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই ব্যবহারকারীর জন্য আমন্ত্রণটি বাতিল করতে চান\? আমন্ত্রণ বাতিল করুন উপেক্ষা @@ -493,7 +493,7 @@ অ্যাডমিন কর মডারেটর কর স্বাভাবিক ব্যবহারকারী তে রিসেট করুন - পদাঘাত + পদাঘাত পাঠান যেমন ১ সদস্যাতা পরিবর্তন diff --git a/vector/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml b/vector/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml index 4f22cd6e2f..0457eacabc 100644 --- a/vector/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml @@ -595,7 +595,7 @@ এই রুম ছাড়ো নিষেধাজ্ঞা নিষেধাজ্ঞা মুক্ত - পদাঘাত + পদাঘাত স্বাভাবিক ব্যবহারকারী তে রিসেট করুন মডারেটর কর অ্যাডমিন কর @@ -835,7 +835,7 @@ এনক্রিপ্ট করা বার্তা যোগ করেছেন - আপনি %1$s থেকে %2$s দ্বারা লাথি খেয়েছেন + আপনি %1$s থেকে %2$s দ্বারা লাথি খেয়েছেন সম্প্রসারিত বন্ধ @@ -1335,7 +1335,7 @@ প্রদত্ত ওরফে সহ রুমে যোগ দেয় কক্ষ ছেড়ে দিন রুমের টপিক সেট করুন - প্রদত্ত আইডি সহ ব্যবহারকারীকে কিক্ করে + প্রদত্ত আইডি সহ ব্যবহারকারীকে কিক্ করে আপনার প্রদর্শনের ডাকনাম পরিবর্তন করে অন/অফ মার্কডাউন মার্কডাউন সক্ষম করা হয়েছে। @@ -1457,8 +1457,8 @@ এই ব্যবহারকারী কে উপেক্ষা তালিকা থেকে সরালে তাদের থেকে সমস্ত বার্তা আবার দেখাবে। আমন্ত্রণ বাতিল করুন আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই ব্যবহারকারীর জন্য আমন্ত্রণটি বাতিল করতে চান\? - ব্যবহারকারী কে কীক করুন - কীক করার কারণ + ব্যবহারকারী কে কীক করুন + কীক করার কারণ কীক করা ব্যবহারকারী কে তাদের এই ঘর থেকে সরিয়ে দেবে। \n \nতাদের আবার যোগদানের হাত থেকে বাঁচাতে আপনার পরিবর্তে ওদেরকে নিষিদ্ধ করা উচিত। diff --git a/vector/src/main/res/values-ca/strings.xml b/vector/src/main/res/values-ca/strings.xml index 7cc8892ad1..bed938dd15 100644 --- a/vector/src/main/res/values-ca/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-ca/strings.xml @@ -867,7 +867,7 @@ Filtre de participants de grups Filtra els grups de sales L\'administrador de la comunitat no ha proporcionat una descripció llarga d\'aquesta comunitat. - %2$s t\'ha expulsat de %1$s + %2$s t\'ha expulsat de %1$s %2$s l\'ha expulsat de la sala %1$s Raó: %1$s Tornar-hi a entrar @@ -1013,7 +1013,7 @@ Entra a la sala amb l\'àlies donat Marxa de la sala Defineix el tema de la sala - Expulsa l\'usuari amb l\'ID proporcionat + Expulsa l\'usuari amb l\'ID proporcionat Canvia l\'àlies Activa/Desactiva el markdown Arreglar la gestió de les Apps de Matrix @@ -1062,7 +1062,7 @@ Utilitza el to de trucada d\'${app_name} predeterminat per trucades entrants To de trucada entrant Tria el to per les trucades: - Expulsa + Expulsa Motiu Mostra la vista prèvia dels enllaços dins del xat en cas que el vostre servidor base suporti aquesta funcionalitat. Envia notificacions d\'escriptura @@ -1456,8 +1456,8 @@ Preferències Seguretat i privadesa Expert - Motiu de l\'expulsió - Expulsa usuari + Motiu de l\'expulsió + Expulsa usuari Continua amb SSO Per a la teva pròpia privadesa, ${app_name} només admet l\'enviament del \"hash\" de correus electrònics i números de telèfon. Només admès en sales xifrades @@ -1792,7 +1792,7 @@ Notificar a tothom Eliminar missatges enviats per altres Vetar usuaris - Expulsar usuaris + Expulsar usuaris Canviar la configuració Convidar usuaris Enviar missatges diff --git a/vector/src/main/res/values-cs/strings.xml b/vector/src/main/res/values-cs/strings.xml index 8d4414c30e..d4bc8123a5 100644 --- a/vector/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -602,7 +602,7 @@ Opustit tuto místnost Vykázat Zrušit vykázání - Vykopnout + Vykopnout Obnovit na normálního uživatele Udělat moderátorem Udělat správcem @@ -1289,7 +1289,7 @@ Vstoupí do místnosti s danou adresou Opustit místnost Určit téma místnosti - Nakopne uživatele s daným id + Nakopne uživatele s daným id Změní Vaši veřejnou přezdívku Markdown zap/vyp Odebere práva uživateli s daným id @@ -1325,7 +1325,7 @@ %d místností Správce komunity neposkytl podrobný popis této lomunity. - %2$s Vás vykopnul z %1$s + %2$s Vás vykopnul z %1$s %2$s Vám zakázal %1$s Důvod: %1$s Opět se přidejte @@ -2237,8 +2237,8 @@ Odignorování tohoto uživatele opět ukáže všechny jejich zprávy. Zrušit pozvánku Jste si jisti, že chcete zrušit pozvánku tomuto uživateli\? - Vykopnout uživatele - Důvod k vykopnutí + Vykopnout uživatele + Důvod k vykopnutí Vykopnutí uživatele je odstraní z této místnosti. \n \nAbyste mu zamezili opětovně vstoupit, měli byste jej zakázat. @@ -2583,7 +2583,7 @@ Upozornit všechny Odstranit zprávy odeslané ostatními Vykázat uživatele - Vykopnout uživatele + Vykopnout uživatele Upravit nastavení Pozvat uživatele Poslat zprávu @@ -3017,7 +3017,7 @@ Oprávnění prostoru Zrušením vykázání uživateli umožní znovu se připojit do prostoru. Vykázáním uživatele z tohoto prostoru vykopnete a zabráníte mu v dalším připojení. - vykopnutí uživatele je z tohoto prostoru odstraní. + vykopnutí uživatele je z tohoto prostoru odstraní. \n \nAbyste jim zabránili v dalším vstupu, měli byste je raději vykázat. Předsune ( ͡° ͜ʖ ͡°) do textové zprávy diff --git a/vector/src/main/res/values-de/strings.xml b/vector/src/main/res/values-de/strings.xml index a0c3947074..d9eeb59a41 100644 --- a/vector/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -874,7 +874,7 @@ Filter Gruppen-Mitglieder Filter Gruppen-Räume Der Community-Administrator hat keine lange Beschreibung für diese Community zur Verfügung gestellt. - Du wurdest von %2$s aus %1$s entfernt + Du wurdest von %2$s aus %1$s entfernt Du wurdest von %2$s aus %1$s verbannt Grund: %1$s Erneut beitreten @@ -996,7 +996,7 @@ Raum mit angegebener Adresse beitreten Verlasse Raum Raumthema ändern - Entfernt die Person angegebener ID + Entfernt die Person angegebener ID Ändert deinen Anzeigenamen (De-)Aktiviert Markdown Um das Matrix-App-Management zu reparieren @@ -1068,7 +1068,7 @@ +%d %d+ Trotzdem anrufen - Entfernen + Entfernen Grund Linkvorschau im Chat aktivieren, falls dein Homeserver diese Funktion unterstützt. Schreibbenachrichtigungen senden @@ -2146,8 +2146,8 @@ Das Aufheben der Ignorierung wird alle Nachrichten des Benutzers wieder einblenden. Einladung zurückziehen Bist du dir sicher, dass du die Einladung für diesen Benutzer zurückziehen möchtest\? - Benutzer entfernen - Grund für das Entfernen + Benutzer entfernen + Grund für das Entfernen Dies entfernt den Benutzer aus diesem Raum. \n \nUm einen erneuten Beitritt zu verhindern, solltest du diesen stattdessen bannen. @@ -2516,7 +2516,7 @@ Jeden benachrichtigen Von anderen gesendete Nachrichten entfernen Nutzer verbannen - Nutzer entfernen + Nutzer entfernen Einstellungen ändern Nutzer einladen Nachrichten senden @@ -2933,7 +2933,7 @@ Space-Berechtigungen Wenn du die Person entbannst, kann sie wieder beitreten. Wenn du eine Person bannst, kann sie nicht erneut beitreten. - Kicken entfernt die Person aus dem Space + Kicken entfernt die Person aus dem Space \n \nUm sie für immer zu entfernen, solltest du sie bannen. Aufnahme beenden diff --git a/vector/src/main/res/values-el/strings.xml b/vector/src/main/res/values-el/strings.xml index 0cb427b370..f587388b46 100644 --- a/vector/src/main/res/values-el/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -445,8 +445,8 @@ Αποβάλλοντας αυτό το χρήση θα τους αφαιρέσαι από το δωμάτιο. \n \nΕάν θέλετε να τους αποτρέψετε να συμμετάσχουν ξανά, θα πρέπει να τους αποβάλλετε οριστικά. - Λόγος αποβολής - Αποβολή χρήστη + Λόγος αποβολής + Αποβολή χρήστη Είστε σίγουροι πως θέλετε να καταργήσετε την πρόσκληση προς αυτό τον χρήστη; Ακύρωση πρόσκλησης Κατάργηση παράβλεψης diff --git a/vector/src/main/res/values-eo/strings.xml b/vector/src/main/res/values-eo/strings.xml index a07f49a334..8ada94801f 100644 --- a/vector/src/main/res/values-eo/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-eo/strings.xml @@ -678,7 +678,7 @@ Foriri de ĉi tiu ĉambro Forbari Malforbari - Forpeli + Forpeli Reigi normala uzanto Igi reguligisto Igi administranto @@ -1342,7 +1342,7 @@ Ree aliĝi Kialo: %1$s %2$s vin forbaris de %1$s - %2$s vin forpelis de %1$s + %2$s vin forpelis de %1$s Administranto de komunumo ne donis longan priskribon por ĉi tiu komunumo. %d ĉambro @@ -1355,7 +1355,7 @@ Filtri ĉambrojn de grupo Filtri grupanojn Ŝanĝas vian prezentan nomon - Forpelas uzanton kun la donita identigilo + Forpelas uzanton kun la donita identigilo Agordi temon por la ĉambro Foriri de ĉambro Aliĝas al ĉambro kun donita kromnomo @@ -1896,8 +1896,8 @@ Forpelo de uzanto ĝin forigos de la ĉambro. \n \nPor malhelpi ĝin ree aliĝi, vi ĝin anstataŭe forbaru. - Kialo de forpelo - Forpeli uzanton + Kialo de forpelo + Forpeli uzanton Ĉu vi certe volas nuligi la inviton por tiu ĉi uzanto\? Nuligi inviton Reatento de tiu ĉi uzanto remontros ĉiujn ĝiajn mesaĝojn. @@ -2393,7 +2393,7 @@ Sciigi ĉiujn Forigi mesaĝojn senditajn de aliuloj Forbari uzantojn - Forpeli uzantojn + Forpeli uzantojn Ŝanĝi agordojn Inviti uzantojn Sendi mesaĝon @@ -2909,7 +2909,7 @@ Permesoj de aro Malforbaro de uzanto permesos al ĝi re-aliĝi al la aro. Forbaro forpelos uzanton de tiu ĉi aro kaj malhelpos ĝian re-aliĝon. - forpelo de uzanto forigos ĝin de tiu ĉi aro. + forpelo de uzanto forigos ĝin de tiu ĉi aro. \n \nPor malhelpi ĝian re-aliĝon, vi forbaru ĝin. Finante vokon… diff --git a/vector/src/main/res/values-es/strings.xml b/vector/src/main/res/values-es/strings.xml index 0a60199e9e..cdbb69ff0f 100644 --- a/vector/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -880,7 +880,7 @@ Por favor permite el acceso en la próxima ventana emergente para descubrir usua Invitado Filtrar miembros del grupo Filtrar salas del grupo - Has sido expulsado de %1$s por %2$s + Has sido expulsado de %1$s por %2$s Has sido vetado de %1$s por %2$s Motivo: %1$s El administrador de la comunidad no ha redactado una descripción larga para esta comunidad. @@ -997,7 +997,7 @@ Por favor permite el acceso en la próxima ventana emergente para descubrir usua Se une a la sala con el alias dado Salir de la sala Establecer el tema de la sala - Expulsa al usuario con la ID dada + Expulsa al usuario con la ID dada Cambia tu apodo público Activar/Desactivar markdown Para reparar la gestión de las Aplicaciones de Matrix @@ -1070,7 +1070,7 @@ Por favor permite el acceso en la próxima ventana emergente para descubrir usua Tono para llamadas entrantes Elegir sonido de llamadas: Llamada de video en proceso… - Expulsar + Expulsar Razón Diagnóstico de fallas Diagnóstico de errores @@ -1764,7 +1764,7 @@ Por favor permite el acceso en la próxima ventana emergente para descubrir usua Fallo al eliminar Widget Confirmar llamada Pedir confirmacion antes de iniciar una llamada - Rason de expulsion + Rason de expulsion Banear usuario Rason de baneo Desbanear usuario @@ -1939,7 +1939,7 @@ Por favor permite el acceso en la próxima ventana emergente para descubrir usua Dejar de ignorar al usuario Si ignora a este usuario, se mostrarán todos sus mensajes nuevamente. ¿Estás seguro de que deseas cancelar la invitación de este usuario\? - Patear usuario + Patear usuario patear al usuario los eliminará de esta sala. \n \nPara evitar que vuelvan a unirse, debes prohibirlos. @@ -2483,7 +2483,7 @@ Por favor permite el acceso en la próxima ventana emergente para descubrir usua Notificar a todos los participantes Eliminar mensajes enviados por otros usuarios Banear usuarios - Echar usuarios + Echar usuarios Modificar ajustes Invitar usuarios Rol por defecto @@ -2928,7 +2928,7 @@ Por favor permite el acceso en la próxima ventana emergente para descubrir usua Permisos de espacio Quitar la prohibición al usuario le permitirá unirse al espacio nuevamente. La prohibición del usuario lo expulsara de este espacio y evitará que se una nuevamente. - Patear al usuario lo eliminará de este espacio. + Patear al usuario lo eliminará de este espacio. \n \nPara evitar que se unan nuevamente, debe prohibirlos. Finalizando llamada… diff --git a/vector/src/main/res/values-et/strings.xml b/vector/src/main/res/values-et/strings.xml index 045ebab4d6..dba4d72d66 100644 --- a/vector/src/main/res/values-et/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-et/strings.xml @@ -1082,7 +1082,7 @@ Lahku sellest jututoast Keela ligipääs Taasta ligipääs - Müksa välja + Müksa välja Muuda tavakasutajaks Määra moderaatoriks Määra peakasutajaks @@ -1149,8 +1149,8 @@ Lõpeta eiramine Tühista kutse Kas oled kindel et sa soovid tühistada kutse sellele kasutajale\? - Müksa kasutaja välja - Jututoast väljamüksamise põhjus + Müksa kasutaja välja + Jututoast väljamüksamise põhjus jututoast välja müksamine eemaldab ta praeguseks jututoast. \n \nKui soovid, et ta ei saaks uuesti liituda, siis peaksid seadma suhtluskeelu. @@ -1548,7 +1548,7 @@ Liitu sellise aadressiga jututoaga Lahku jututoast Määra jututoa teema - Müksa selle tunnusega kasutaja jututoast välja + Müksa selle tunnusega kasutaja jututoast välja Muudab sinu kuvatavat nime Lülita markdown-vormingu kasutamine sisse või välja Paranda Matrix\'i rakenduse haldust @@ -1581,7 +1581,7 @@ %d jututuba Kogukonna haldur ei ole kogukonna pikka kirjeldust koostanud. - %2$s müksas sind välja %1$s jututoast + %2$s müksas sind välja %1$s jututoast Lugemisteatise tunnuspilt Teavituse tunnuspilt Tunnuspilt @@ -2539,7 +2539,7 @@ Teavita kõiki Kustuta teiste saadetud sõnumid Määra kasutajatele suhtluskeeld - Müksa kasutajaid välja + Müksa kasutajaid välja Muuda seadistusi Kutsu kasutajaid Saada sõnumeid @@ -2963,7 +2963,7 @@ Õigused kogukonnakeskuses Suhtluskeelu eemaldamine võimaldab kogukonnaga uuesti liituda. Sellele kasutajale suhtluskeelu seadmine tõstab ta kogukonnast välja ning ei võimalda uuesti liitumist. - kogukonnast välja müksamine eemaldab ta praeguseks sellest kogukonnast. + kogukonnast välja müksamine eemaldab ta praeguseks sellest kogukonnast. \n \nKui soovid, et ta ei saaks uuesti liituda, siis peaksid seadma suhtluskeelu. Lõpeta salvestamine diff --git a/vector/src/main/res/values-eu/strings.xml b/vector/src/main/res/values-eu/strings.xml index b2697cbc1c..0a026051c4 100644 --- a/vector/src/main/res/values-eu/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-eu/strings.xml @@ -868,7 +868,7 @@ Abisua: Fitxategi hau ezabatu daiteke aplikazioa desinstalatzen bada. Komunitatearen administratzaileak ez du deskripzio luzerik eman komunitate honentzat. - %1$s gelatik kanporatu zaitu %2$s erabiltzaileak + %1$s gelatik kanporatu zaitu %2$s erabiltzaileak %1$s gelatik debekatu zaitu %2$s erabiltzaileak Arrazoia: %1$s Berriro elkartu @@ -1015,7 +1015,7 @@ Matrix-eko mezuen ikusgaitasuna e-mail sistemaren antekoa da. Guk zure mezuak ah Gelara elkartzen da emandako ezizenarekin Atera gelatik Ezarri gelaren mintzagaia - Id zehatz bat duen erabiltzailea kanporatzen du + Id zehatz bat duen erabiltzailea kanporatzen du Zure pantaila-izena aldatzen du Markdown bai/ez Matrix aplikazioen kudeaketa konpontzeko @@ -1111,7 +1111,7 @@ Matrix-eko mezuen ikusgaitasuna e-mail sistemaren antekoa da. Guk zure mezuak ah Jasotako deien doinua Hautatu deientzako doinua: - Kanporatu + Kanporatu Arrazoia Erakutsi txateko esteken aurrebista hasiera-zerbitzariak onartzen badu. diff --git a/vector/src/main/res/values-fa/strings.xml b/vector/src/main/res/values-fa/strings.xml index 06891df499..904a58bfa6 100644 --- a/vector/src/main/res/values-fa/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-fa/strings.xml @@ -812,7 +812,7 @@ تحریم رفع انسداد - اخراج + اخراج بازنشانی به کاربر عادی ناظر کردن مدیر کردن @@ -893,8 +893,8 @@ لغو نادیده‌گیری کاربر لغو دعوت مطمئنید که می‌خواهید دعوت این کاربر را لغو کنید؟ - اخراج کاربر - دلیل اخراج + اخراج کاربر + دلیل اخراج اخراج کاربر، از این اتاق برش می‌دارد. \n \nبرای پیش‌گیری از پیوستن دوباره، باید تحریمش کنید. @@ -1543,7 +1543,7 @@ پیوستن دوباره دلیل: %1$s به دست %2$s از %1$s تحریم شدید - به دست %2$s از %1$s اخراج شدید + به دست %2$s از %1$s اخراج شدید %s اتاق را ساخته و پیکربندی کرد. رمزنگاری این اتاق پشتیبانی نمی‌شود لطفاً نام کاربری‌ای وارد کنید. @@ -2236,7 +2236,7 @@ جهت رفع مشکلات مدیریت برنامه‌های ماتریکس فعال و غیرفعال کردن markdown نام مستعار شما را تغییر می‌دهد - اخراج کاربر با شناسه داده شده + اخراج کاربر با شناسه داده شده تنظیم موضوع اتاق ترک اتاق به اتاق با نشانی داده شده می‌پیوندد @@ -2480,7 +2480,7 @@ فرستادن پیام‌ها دعوت کاربران تغییر تنظیمات - اخراج کاربران + اخراج کاربران تحریم کاربران برداشتن پیام‌های دیگران آگاه کردن همه @@ -2963,7 +2963,7 @@ اجازه‌های فضا لغو تحریم کاربر، اجازهٔ پیوستن دوباره‌اش به فضا را می‌دهد. تحریم کاربر، او را از این فضا اخراج کرده و از پیوستن دوباره‌اش جلوگیری می‌کند. - اخراج کاربر، از این فضا برش می‌دارد. + اخراج کاربر، از این فضا برش می‌دارد. \n \nبرای پیش‌گیری از پیوستن دوباره، باید تحریمش کنید. پایان ضبط diff --git a/vector/src/main/res/values-fi/strings.xml b/vector/src/main/res/values-fi/strings.xml index a6779ffce2..2de0c11776 100644 --- a/vector/src/main/res/values-fi/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -809,7 +809,7 @@ Rajaa jäsenlistaa Rajaa huonelistaa Yhteisön pääkäyttäjä ei ole antanut pitkää kuvausta yhteisölle. - Sinut poistettiin %1$s käyttäjän %2$s toimesta + Sinut poistettiin %1$s käyttäjän %2$s toimesta Sinut estettiin %1$s käyttäjän %2$s toimesta Syy: %1$s Liity uudelleen @@ -913,7 +913,7 @@ Nyt %1$s Oli %1$s %2$s sitten - Poista huoneesta + Poista huoneesta Syy "%1$s, " %1$s ja %2$s @@ -1080,7 +1080,7 @@ Liittyy annettuun huoneeseen Poistu huoneesta Aseta huoneen aihe - Potkaisee käyttäjän pois + Potkaisee käyttäjän pois Vaihtaa näytettävän nimimerkkisi Markdown päällä/pois Matrix-sovellusten hallinnan korjaamiseen @@ -2038,8 +2038,8 @@ \n \nJos haluat estää häntä uudelleen liittymästä, anna hänelle porttikielto. Syy porttikielolle - Syy poistolle - Poista käyttäjä + Syy poistolle + Poista käyttäjä Valitse ketkä näkevät huoneen historian. Tähänastinen historian näkyvyys ei muutu. Muuttaa huoneen profiilikuvaa Muuttaa ryhmän nimeä @@ -2051,7 +2051,7 @@ Muuttaa oikeuksia Hallita sovelmia Estää käyttäjiä - Poistaa käyttäjiä + Poistaa käyttäjiä Muuttaa asetuksia Kutsua käyttäjiä Oikeudet diff --git a/vector/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml b/vector/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml index fa5a6735d5..6de6024575 100644 --- a/vector/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -1478,7 +1478,7 @@ Notifier tout le monde Supprimer les messages des autres Bannir des utilisateurs - Expulser des utilisateurs + Expulser des utilisateurs Mettre à jour les paramètres Inviter des utilisateurs Envoyer des messages @@ -1756,7 +1756,7 @@ Rejoindre Motif : %1$s %2$s vous a banni de %1$s - %2$s vous a expulsé de %1$s + %2$s vous a expulsé de %1$s L’administrateur de cette communauté n’a pas encore fourni de description. Filtrer les salons du groupe Filtrer les membres du groupe @@ -1782,7 +1782,7 @@ Pour réparer la gestion des applications Matrix Markdown activé/désactivé Change le nom d’affichage - Expulse l’utilisateur avec l’identifiant fourni + Expulse l’utilisateur avec l’identifiant fourni Définit le sujet du salon Quitte le salon Rejoint le salon avec l’alias fourni @@ -1882,8 +1882,8 @@ expulser un utilisateur le supprimera de ce salon. \n \nPour l’empêcher de revenir, vous devez plutôt le bannir. - Motif d’expulsion - Expulser l’utilisateur + Motif d’expulsion + Expulser l’utilisateur Êtes-vous sûr de vouloir annuler l’invitation pour cet utilisateur \? Annuler l’invitation Afficher tous les messages de cet utilisateur @@ -2471,7 +2471,7 @@ Nommer administrateur Nommer modérateur Réinitialiser en tant qu’utilisateur standard - Expulser + Expulser Révoquer le bannissement Bannir Quitter ce salon diff --git a/vector/src/main/res/values-fr/strings.xml b/vector/src/main/res/values-fr/strings.xml index 300d6aeb38..119e208705 100644 --- a/vector/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -849,7 +849,7 @@ Filtrer les membres du groupe Filtrer les salons du groupe L’administrateur de cette communauté n’a pas encore fourni de description. - %2$s vous a expulsé de %1$s + %2$s vous a expulsé de %1$s %2$s vous a banni de %1$s Motif : %1$s Rejoindre @@ -970,7 +970,7 @@ Rejoint le salon avec l’adresse fournie Quitte le salon Définit le sujet du salon - Expulse l’utilisateur avec l’identifiant fourni + Expulse l’utilisateur avec l’identifiant fourni Change le nom d’affichage Markdown activé/désactivé Pour réparer la gestion des applications Matrix @@ -1042,7 +1042,7 @@ +%d %d+ Appeler quand même - Expulser + Expulser Motif Afficher un aperçu des liens dans la discussion quand votre serveur d’accueil le permet. Envoyer des notifications de saisie @@ -2351,8 +2351,8 @@ expulser un utilisateur le supprimera de ce salon. \n \nPour l’empêcher de revenir, vous devez plutôt le bannir. - Motif d’expulsion - Expulser l’utilisateur + Motif d’expulsion + Expulser l’utilisateur Ne plus ignorer l’utilisateur Activer la HD Désactiver la HD @@ -2586,7 +2586,7 @@ Notifier tout le monde Supprimer les messages des autres Bannir des utilisateurs - Expulser des utilisateurs + Expulser des utilisateurs Mettre à jour les paramètres Inviter des utilisateurs Envoyer des messages @@ -2977,7 +2977,7 @@ Permissions de l’espace Annuler l’exclusion des utilisateurs leur permettra de revenir dans cet espace. L’exclusion des utilisateurs va les expulser de cet espace et les empêcher de revenir. - L’expulsion des utilisateurs va les supprimer de cet espace + L’expulsion des utilisateurs va les supprimer de cet espace \n \nPour les empêcher de revenir, vous devriez les exclure. Indisponible diff --git a/vector/src/main/res/values-fy/strings.xml b/vector/src/main/res/values-fy/strings.xml index a76672201b..fdb39a316a 100644 --- a/vector/src/main/res/values-fy/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-fy/strings.xml @@ -719,7 +719,7 @@ Lûd Stil Ut - Brûker mei it ID wat opjûn is der útskoppe + Brûker mei it ID wat opjûn is der útskoppe Keamer ferlitte Diele Diele sûnder te ferifiearjen @@ -873,7 +873,7 @@ Elkenien op de hichte bringe Berjochten dy’t troch oaren ferstjoerd binne fuortsmite Brûkers ferbalje - Brûkers der út skoppe + Brûkers der út skoppe Brûkers útnûgje Berjochten ferstjoere Standert rol @@ -906,7 +906,7 @@ Behearder meitsje Moderator meitsje Weromsette nei gewoane brûker - Der útskoppe + Der útskoppe Ferbalje Utnûging annulearje Utnûgje @@ -1330,14 +1330,14 @@ Ferballing brûker ûngedien meitsje Reden foar ferballing Brûker ferbalje - troch dizze brûker fuort te smiten sil dy net mear yn dizze romte sitte. + troch dizze brûker fuort te smiten sil dy net mear yn dizze romte sitte. \n \nOm foar te kommen dat dyjinge opnij ta treed, kinne jo him/har ek ferballe. troch dizze brûker fuort te smiten sil dy net mear yn dit petear sitte. \n \nOm foar te kommen dat dyjinge opnij ta treed, kinne jo him/har ek ferballe. - Reden foar fuortsmiten - Brûker fuortsmite + Reden foar fuortsmiten + Brûker fuortsmite Binne jo wis dat jo de útnûging foar dizze brûker annulearje wolle\? It net mear negearjen fan dizze brûker sil al syn/har berjochten opnij werjaan. Troch dizze brûker te negearjen wurden syn/har berjochten fuortsmiten út petearen dy’t jimme diele. diff --git a/vector/src/main/res/values-ga/strings.xml b/vector/src/main/res/values-ga/strings.xml index 35d7264262..e62683923a 100644 --- a/vector/src/main/res/values-ga/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-ga/strings.xml @@ -15,7 +15,7 @@ Tabhair neamhaird ar teachtaireachtaí an úsáideora seo Bain ceadanna Luaigh - Caith amach + Caith amach Bain an coisc Coisc Tabhair cuireadh diff --git a/vector/src/main/res/values-gl/strings.xml b/vector/src/main/res/values-gl/strings.xml index 718961edf7..273a3af7b8 100644 --- a/vector/src/main/res/values-gl/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-gl/strings.xml @@ -684,7 +684,7 @@ Filtrar os membros do grupo Filtrar as salas dos grupos O administrador da comunidade non fixo unha descrición longa desta comunidade. - Foi expulsado de %1$s por %2$s + Foi expulsado de %1$s por %2$s Foi bloqueado de %1$s por %2$s Motivo: %1$s Volver a unirse diff --git a/vector/src/main/res/values-hr/strings.xml b/vector/src/main/res/values-hr/strings.xml index afcaccf890..4759518c33 100644 --- a/vector/src/main/res/values-hr/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-hr/strings.xml @@ -380,7 +380,7 @@ Napusti ovu sobu Zabrani pristup Ukloni zabranu pristupa - Izbaci + Izbaci Poništi na običnog korisnika Učini moderatorom Učini administratorom @@ -809,7 +809,7 @@ Pridružuje Vas u sobu s danim alternativnim nazivom Napusti sobu Postavi temu sobe - Izbacuje korisnika s danim identitetom + Izbacuje korisnika s danim identitetom Mijenja Vaš nadimak za prikaz Uključi/isključi Markdown Markdown je omogućen. @@ -843,7 +843,7 @@ %d soba Administrator zajednice nije dao dugačak opis ove zajednice. - Izbačeni ste iz %1$s od strane %2$s + Izbačeni ste iz %1$s od strane %2$s Korisnik %2$s Vam je zabranio pristup sobi %1$s Razlog: %1$s Ponovno se pridruži diff --git a/vector/src/main/res/values-hu/strings.xml b/vector/src/main/res/values-hu/strings.xml index 3b395018f0..8f3a380531 100644 --- a/vector/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -804,7 +804,7 @@ Figyelmeztetés: ez a fájl törlésre kerülhet, ha az alkalmazást törli.Csoport tagjai szűrése Csoport szobái szűrése A közösség adminisztrátora nem adott meg hosszú leírást ehhez a közösséghez. - Ki lettél rúgva innen: %1$s, %2$s által + Ki lettél rúgva innen: %1$s, %2$s által Ki lettél tiltva innen: %1$s, %2$s által Ok: %1$s Újracsatlakozás @@ -928,7 +928,7 @@ Matrixban az üzenetek láthatósága hasonlít az e-mailre. Az üzenet törlés Megadott címmel csatlakozik a szobához Kilépés a szobából A szoba témájának beállítása - Megadott azonosítójú felhasználó kirúgása + Megadott azonosítójú felhasználó kirúgása Becenév megváltoztatása Markdown ki-,bekapcsolása Matrix-kisalkalmazás-token törlése @@ -1000,7 +1000,7 @@ Matrixban az üzenetek láthatósága hasonlít az e-mailre. Az üzenet törlés +%d %d+ Hívás mindenképpen - Elküld + Elküld Ok URL előnézet a csevegő ablakban, ha a Matrix szervered támogatja ezt a lehetőséget. Gépelés visszajelzés küldése @@ -2096,8 +2096,8 @@ Ha nem te állítottad be a visszaállítási metódust, akkor egy támadó pró Aktív hívás (%s) Visszatérés a híváshoz Felhasználó figyelmen kívül hagyása - Felhasználó kirúgása - Kirúgás oka + Felhasználó kirúgása + Kirúgás oka Felhasználó kitiltása a szobából Kitiltás oka Felhasználó visszaengedése @@ -2404,7 +2404,7 @@ Ha nem te állítottad be a visszaállítási metódust, akkor egy támadó pró Mindenki értesítése Mások által küldött üzenetek törlése Felhasználók kitiltása - Felhasználók kirúgása + Felhasználók kirúgása Beállítások megváltoztatása Felhasználók meghívása Üzenet küldése @@ -2962,7 +2962,7 @@ Ha nem te állítottad be a visszaállítási metódust, akkor egy támadó pró Tér jogosultságok A felhasználó tiltásának visszavonása lehetővé teszi, hogy újra belépjen a térbe. A felhasználó kitiltása eltávolítja őt a térből és megakadályozza, hogy visszajöjjön. - a felhasználó kirúgása eltávolítja a térből. + a felhasználó kirúgása eltávolítja a térből. \n \nHa meg akarja akadályozni, hogy újra csatlakozzon, akkor inkább tiltsa ki. Felvétel megállítása diff --git a/vector/src/main/res/values-in/strings.xml b/vector/src/main/res/values-in/strings.xml index 19d977e1e6..b53b4f7359 100644 --- a/vector/src/main/res/values-in/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-in/strings.xml @@ -516,7 +516,7 @@ Ijinkan akses lewat halaman selanjutnya untuk menemukan pengguna ${app_name} yan Gabung ke ruangan dengan alamat berikut Tinggalkan ruang Tentukan topik ruang - Keluarkan pengguna dengan id berikut + Keluarkan pengguna dengan id berikut Ubah nama panggilan layar Anda Mati/Nyalakan markdown Untuk memperbaiki kepengurusan Apps Matrix @@ -545,7 +545,7 @@ Ijinkan akses lewat halaman selanjutnya untuk menemukan pengguna ${app_name} yan %d ruangan Admin komunitas belum menyediakan deskripsi panjang untuk komunitas ini. - Anda telah dikeluarkan dari %1$s oleh %2$s + Anda telah dikeluarkan dari %1$s oleh %2$s Anda telah dicekal dari %1$s oleh %2$s Alasan: %1$s Gabung lagi @@ -789,7 +789,7 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan. Nada dering panggilan masuk Pilih nada dering untuk panggilan: Panggilan Video Sedang Berlangsung… - Keluarkan + Keluarkan Alasan Versi %s Periksa Keadaan Pemberitahuan @@ -998,7 +998,7 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan. Mengirim event m.room.server_acl Mengirim pesan Mengundang pengguna - Keluarkan pengguna + Keluarkan pengguna Mencekal pengguna Mengubah izin Mengubah nama ruangan @@ -1023,8 +1023,8 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan. Pengguna yang dikeluarkan akan menghilangkannya dari ruangan ini. \n \nUntuk mencegah mereka bergabung lagi, Anda seharusnya mencekalnya. - Alasan untuk mengeluarkan - Keluarkan pengguna + Alasan untuk mengeluarkan + Keluarkan pengguna Apakah Anda yakin ingin membatalkan undangan untuk pengguna ini\? Batalkan undangan Membatalkan abaian pengguna ini akan menampilkan semua pesan dari mereka. @@ -2913,7 +2913,7 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan. Izin space Menghapus cekalan akan mengizinkan pengguna untuk bergabung ke space lagi. Mencekal pengguna akan mengeluarkan pengguna dari space ini dan mencegah pengguna untuk bergabung lagi. - mengeluarkan pengguna akan mengeluarkannya dari space ini. + mengeluarkan pengguna akan mengeluarkannya dari space ini. \n \nUntuk mencegah pengguna untuk bergabung lagi, Anda seharusnya cekal pengguna itu saja. Berhenti Merekam diff --git a/vector/src/main/res/values-is/strings.xml b/vector/src/main/res/values-is/strings.xml index e782f94c68..b4d22f528c 100644 --- a/vector/src/main/res/values-is/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-is/strings.xml @@ -486,7 +486,7 @@ Hefja sannvottun Deila án sannvottunar Hunsa beiðni - Þér hefur verið sparkað úr %1$s af %2$s + Þér hefur verið sparkað úr %1$s af %2$s Þú hefur verið settur í bann á %1$s af %2$s Tilraunir Klaga efni diff --git a/vector/src/main/res/values-it/strings.xml b/vector/src/main/res/values-it/strings.xml index 860b735d1e..66a7cfe01d 100644 --- a/vector/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -918,7 +918,7 @@ Cerca tra i membri del gruppo Cerca tra le stanze del gruppo L\'amministratore non ha fornito una descrizione estesa di questa comunità. - %2$s ti ha buttato fuori da %1$s + %2$s ti ha buttato fuori da %1$s %2$s ti ha bannato da %1$s Motivo: %1$s Rientra @@ -1000,7 +1000,7 @@ Entra nella stanza con l\'indirizzo scelto Esci dalla stanza Imposta l\'argomento della stanza - Butta fuori l\'utente con l\'ID specificato + Butta fuori l\'utente con l\'ID specificato Cambia il tuo nome visualizzato Markdown attivo / spento Per correggere la gestione dei widget @@ -1072,7 +1072,7 @@ +%d %d+ Chiama comunque - Butta fuori + Butta fuori Motivo Se il tuo Home Server supporta questa funzione, all\'interno delle chat verrà visualizzata un\'anteprima dei link postati. Invia notifiche di digitazione @@ -2176,8 +2176,8 @@ Se non ignori più l\'utente vedrai di nuovo tutti i suoi messaggi. Annulla invito Sei sicuro di voler annullare l\'invito per questo utente\? - Butta fuori l\'utente - Motivo + Butta fuori l\'utente + Motivo buttando fuori l\'utente verrà rimosso da questa stanza. \n \nPer evitare che possa rientrare, dovresti invece bandirlo. @@ -2529,7 +2529,7 @@ Notifica tutti Rimuovi i messaggi inviati dagli altri Bandisci utenti - Butta fuori utenti + Butta fuori utenti Modifica impostazioni Invita utenti Invia messaggi @@ -2953,7 +2953,7 @@ Vedi e aggiorna i ruoli necessari per cambiare varie parti dello spazio. Riammettere l\'utente gli permetterà di rientrare nello spazio. Bandire l\'utente lo espellerà da questo spazio e gli impedirà di rientrare. - buttando fuori l\'utente verrà rimosso da questo spazio. + buttando fuori l\'utente verrà rimosso da questo spazio. \n \nPer impedire che possa rientrare, dovresti invece bandirlo. Ferma la registrazione diff --git a/vector/src/main/res/values-iw/strings.xml b/vector/src/main/res/values-iw/strings.xml index 9af5a06330..a354143531 100644 --- a/vector/src/main/res/values-iw/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-iw/strings.xml @@ -577,8 +577,8 @@ משתמש מעיף יסיר אותם מחדר זה. \n \nכדי למנוע מהם להצטרף שוב, עליך לאסור אותם במקום זאת. - סיבות להעפה - העף משתמש + סיבות להעפה + העף משתמש האם אתה בטוח שברצונך לבטל את ההזמנה עבור משתמש זה\? בטל הזמנה הסרת התעלמות @@ -600,7 +600,7 @@ הפוך למנהל הפוך למנחה אפס למשתמש רגיל - העף + העף הסרת התעלמות התעלם עזוב חדר זה @@ -1114,7 +1114,7 @@ לָשׁוּב וֵלְהִצְטַרֵף סיבה: %1$s חסום על ידי %2$s מ- %1$s - אתה נבעט מ- %1$s על ידי %2$s + אתה נבעט מ- %1$s על ידי %2$s מנהל הקהילה לא סיפק תיאור ארוך לקהילה זו. חדר %d @@ -1152,7 +1152,7 @@ כדי לתקן את ניהול אפליקציות מטריקס הפעלה / כיבוי של סימון MARKDOWN משנה את כינוי התצוגה שלך - בועט משתמש עם מזהה נתון + בועט משתמש עם מזהה נתון הגדר את נושא החדר עזוב חדר מצטרף לחדר עם כינוי נתון @@ -1837,7 +1837,7 @@ הודע לכולם הסר הודעות שנשלחו על ידי אחרים נדה משתמשים - בעט החוצה משתמשים + בעט החוצה משתמשים שנה הגדרות הזמן משתמשם שלח הודעות diff --git a/vector/src/main/res/values-ja/strings.xml b/vector/src/main/res/values-ja/strings.xml index 16c59d3707..ecfb40aaac 100644 --- a/vector/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -692,7 +692,7 @@ ${app_name}からあなた個人の電話帳への検索要求を許可する場 グループのメンバーをフィルタリングする グループの部屋を絞り込み 管理者はこのコミュニティの詳細を規定していません。 - あなたは%2$sによって%1$sから除外されました + あなたは%2$sによって%1$sから除外されました あなたは%2$sによって%1$sへの参加を禁止されました 理由: %1$s 再参加 @@ -812,7 +812,7 @@ ${app_name}からあなた個人の電話帳への検索要求を許可する場 指定したエイリアスの部屋に参加 部屋を退室 部屋のテーマを設定 - 指定したIDのユーザとの接続を切断 + 指定したIDのユーザとの接続を切断 表示するニックネームを変更 Markdown書式の入/切 Matrixアプリの管理を修正するには @@ -875,7 +875,7 @@ ${app_name}からあなた個人の電話帳への検索要求を許可する場 着信に${app_name}の既定の着信音を使う 着信音 着信音を選んでください: - 追い出す + 追い出す 理由 サービスを初期化 鍵のバックアップ @@ -1222,7 +1222,7 @@ ${app_name}からあなた個人の電話帳への検索要求を許可する場 全員に通知する 他の人から送信されたメッセージを削除する 禁止ユーザー - キックユーザー + キックユーザー 設定を変更する 招待されたユーザー メッセージを送る @@ -1239,8 +1239,8 @@ ${app_name}からあなた個人の電話帳への検索要求を許可する場 キックするユーザーは、この部屋から削除されます。 \n \n再び参加するのを防ぐためには永久追放する必要があります。 - キックする理由 - ユーザーをキックする + キックする理由 + ユーザーをキックする このユーザーの招待をキャンセルしてよろしいですか？ 招待をキャンセル このユーザーを解除すると、そのユーザーからのすべてのメッセージが再び表示されます。 @@ -2046,7 +2046,7 @@ ${app_name}からあなた個人の電話帳への検索要求を許可する場 アドレス 継続する ファイル - ユーザーをキックすると、このスペースから削除されます。 + ユーザーをキックすると、このスペースから削除されます。 \n \n再参加を防ぐには、代わりにブロックしてください。 通話を終了しています… diff --git a/vector/src/main/res/values-kab/strings.xml b/vector/src/main/res/values-kab/strings.xml index a93f19372f..79c43be471 100644 --- a/vector/src/main/res/values-kab/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-kab/strings.xml @@ -304,7 +304,7 @@ Nced Agi Asefsex n tigtin - Suffeɣ + Suffeɣ Abder Ṣubb deg usellun-ik·im\? Ṣubb deg usellun @@ -445,7 +445,7 @@ Aseqdac Deops s usulay i d-yettunefken Inced iseqdacen s tikci n usulay i texxamt tamirant Ffeɣ seg texxamt - Suffeɣ aseqdac s usulay i d-yettunefken + Suffeɣ aseqdac s usulay i d-yettunefken Ibeddel isem-inek·inem yettwaskanen Insa Snulfu-d @@ -986,8 +986,8 @@ Sewḥel isawalen iɣef ur tebniḍ Suter i usentem send beddu n usiwel Sireg aqeddac n tallalt n yisawalen n usellek - Suffeɣ aseqdac - Ssebba n usuffeɣ + Suffeɣ aseqdac + Ssebba n usuffeɣ Agi aseqdac Ssebba n tigtin Asefsex n useqdac @@ -1754,7 +1754,7 @@ Tacreḍt yeɣlin tettwarmed. Tacreḍt yeɣlin tettusens. Anedbal n temɣiwent ur d-imudd ara aglam ɣezzifen i temɣiwent-a. - Tettusuffɣeḍ-d seg %1$s sɣur %2$s + Tettusuffɣeḍ-d seg %1$s sɣur %2$s Tettusuffɣeḍ-d seg %1$s sɣur %2$s I wakken ad tkemmleḍ aseqdec n uqeddac agejdan %1$s, ilaq ad talseḍ asenqed syen ad tqebleḍ tiwtilin-nneɣ s umata. Ttxil-k·m ttu akk iznan i yuzneɣ mi ara senseɣ amiḍan-iw (Ɣur-k·m: aya ad yerr iseqdacen ara d-yernun ad walin idiwenniyen ur nemmid ara) diff --git a/vector/src/main/res/values-ko/strings.xml b/vector/src/main/res/values-ko/strings.xml index fa1c7653d4..34ca3956bf 100644 --- a/vector/src/main/res/values-ko/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -427,7 +427,7 @@ 이 방 떠나기 출입 금지 출입 금지 풀기 - 추방 + 추방 일반 사용자로 재 설정 중재자로 하기 관리자로 하기 @@ -965,7 +965,7 @@ 주어진 별칭으로 방에 참가하기 방 떠나기 방 주제 설정하기 - 주어진 ID로 사용자 추방하기 + 주어진 ID로 사용자 추방하기 표시 별명 바꾸기 마크다운 On/Off Matrix 앱 관리 문제를 해결하려면 @@ -997,7 +997,7 @@ %d개의 방 커뮤니티 관리자가 이 커뮤니티에 대한 자세한 설명을 제공하지 않았습니다. - %2$s님에 의해 %1$s 방에서 추방당했습니다 + %2$s님에 의해 %1$s 방에서 추방당했습니다 %2$s님에 의해 %1$s 방에서 출입 금지당했습니다 이유: %1$s 다시 참가하기 diff --git a/vector/src/main/res/values-lv/strings.xml b/vector/src/main/res/values-lv/strings.xml index 8b855b8a44..7c24b5fd51 100644 --- a/vector/src/main/res/values-lv/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-lv/strings.xml @@ -916,7 +916,7 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka. Grupas biedru filtrs Grupas istabu filtrs Kopienas administrators nav izveidojis šīs kopienas garo aprakstu. - %2$s padzina jūs no %1$s + %2$s padzina jūs no %1$s %2$s liedza jums pieeju %1$s Iemesls: %1$s Pievienoties par jaunu @@ -1102,7 +1102,7 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka. Lai turpinātu, lūdzu, ievadiet savu paroli: Deaktivizēt kontu Nomaina jūsu parādāmo vārdu - Padzen lietotāju ar norādīto id + Padzen lietotāju ar norādīto id Atstāj istabu Uzaicina lietotāju ar norādīto id uz pašreizējo istabu Atceļ operatora statusu lietotājam ar norādīto Id @@ -1156,7 +1156,7 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka. Apziņot visus Dzēst citu sūtītas ziņas Liegt pieeju lietotājiem - Padzīt lietotājus + Padzīt lietotājus Mainīt iestatījumus Uzaicināt lietotājus Sūtīt ziņas @@ -1174,7 +1174,7 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka. Atcelt lietotāja ignorēšanu Ignorēt lietotāju Jūs nevarēsiet atcelt šīs izmaiņas pēc sava statusa pazemināšanas. Gadījumā, ja esat pēdējais priviliģētais lietotājs istabā, būs neiespējami atgūt šīs privilēģijas. - Padzīt + Padzīt Atcelt uzaicinājumu %1$s %2$s iepriekš %1$s pašlaik @@ -1431,8 +1431,8 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka. lietotāja padzīšanas gadījumā tas tiks dzēsts no šis istabas. \n \nLai novērstu atkārtotu pievienošanos, tā vietā jums vajadzētu liegt pieeju. - Padzīšanas iemesls - Padzīt lietotāju + Padzīšanas iemesls + Padzīt lietotāju Vai tiešām vēlaties atcelt uzaicinājumu šim lietotājam\? Atceļot ši lietotāja ignorēšanu, visas lietotāja ziņas atkal būs redzamas. Ignorējot šo lietotāju noņems viņa ziņas istabās, kuras ir jums kopīgas. @@ -2724,7 +2724,7 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka. Telpas atļaujas Atceļot pievienošanās aizliegumu lietotājam, ļaus viņam atkal pievienoties Telpai. Aizliedzot lietotājam pievienoties, viņš tiks izmests no šīs Telpas un vairs nevarēs tai pievienoties. - izmetot lietotāju, noņems viņu no šīs Telpas. + izmetot lietotāju, noņems viņu no šīs Telpas. \n \nLai novērstu viņu atkārtotu pievienošanos, jums tā vietā vajadzētu viņiem aizliegt pievienoties. diff --git a/vector/src/main/res/values-ml/strings.xml b/vector/src/main/res/values-ml/strings.xml index cf5da2d5e3..69dcd707d1 100644 --- a/vector/src/main/res/values-ml/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-ml/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ ആളുകൾ അനുമതികൾ കാരണം - പുറത്താക്കൂ + പുറത്താക്കൂ നിരോധിക്കൂ പുനഃസജ്ജമാക്കൂ ഒന്നുമില്ല @@ -387,7 +387,7 @@ മുറിയുടെ പേര് മാറ്റുക എല്ലാവരേയും അറിയിക്കുക ഉപയോക്താക്കളെ നിരോധിക്കുക - ഉപയോക്താക്കളെ പുറത്താക്കുക + ഉപയോക്താക്കളെ പുറത്താക്കുക ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റുക ഉപയോക്താക്കളെ ക്ഷണിക്കുക സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്ക്കൂ @@ -397,8 +397,8 @@ ഒരു മറുപടി അയയ്‌ക്കുക(എൻ‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാത്ത)… നിരോനിരോധിക്കാനുള്ള കാരണം ഉപയോക്താവിനെ നിരോധിക്കുക - പുറത്താക്കാനുള്ള കാരണം - ഉപയോക്താവിനെ പുറത്താക്കുക + പുറത്താക്കാനുള്ള കാരണം + ഉപയോക്താവിനെ പുറത്താക്കുക അവഗണിക്കൂ ഉപയോക്താവിനെ അവഗണിക്കുക തരംതാഴ്ത്തുക diff --git a/vector/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/vector/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml index b1698a024b..de0eade9e6 100644 --- a/vector/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml @@ -131,7 +131,7 @@ Inviter Utesteng Opphev utestengelse - Spark ut + Spark ut %1$s %2$s Søk Filen ble ikke funnet @@ -1053,8 +1053,8 @@ sparke bruker vil fjerne dem fra dette rommet. \n \nFor å forhindre at de blir med igjen, bør du forby dem i stedet. - Grunn til å sparke - Spark bruker + Grunn til å sparke + Spark bruker Er du sikker på at du vil avbryte invitasjonen til denne brukeren\? Avbryt invitasjonen Oppheving av denne brukeren viser alle meldinger fra dem igjen. @@ -1531,7 +1531,7 @@ Gi beskjed til alle Fjern meldinger sendt av andre Utesteng brukere - Spark brukere + Spark brukere Endre innstillinger Inviter brukere Send meldinger diff --git a/vector/src/main/res/values-nl/strings.xml b/vector/src/main/res/values-nl/strings.xml index ac1c3b8b8e..f07560aa0e 100644 --- a/vector/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -767,7 +767,7 @@ Groepsleden filteren Groepsgesprekken filteren De gemeenschapsbeheerder heeft geen lange beschrijving gegeven voor deze gemeenschap. - %2$s heeft u uit %1$s gezet + %2$s heeft u uit %1$s gezet %2$s heeft u uit %1$s verbannen Reden: %1$s Opnieuw toetreden @@ -845,7 +845,7 @@ Voegt een kamer toe met het opgegeven adres Gesprek verlaten Onderwerp van het gesprek instellen - Stuurt gebruiker met gegeven ID eruit + Stuurt gebruiker met gegeven ID eruit Wijzigt uw weergavenaam Markdown aan/uit Dit gesprek is vervangen en is niet langer actief. @@ -905,7 +905,7 @@ Gebruik de standaardbeltoon van ${app_name} voor inkomende oproepen Beltoon voor inkomende oproepen Selecteer beltoon voor oproepen: - Eruit sturen + Eruit sturen Reden Versie %s Voorvertoning van koppelingen in het gesprek tonen (als uw thuisserver deze functie ondersteunt). @@ -1623,7 +1623,7 @@ Beveiligde Backup Verbanning gebruiker ongedaan maken Gebruiker verbannen - Gebruiker verwijderen + Gebruiker verwijderen Uitnodiging annuleren Gebruiker niet meer negeren Stem @@ -1850,13 +1850,13 @@ Door deze gebruiker niet meer de verbannen kan hij/zij opnieuw toetreden tot het gesprek. Door deze gebruiker te verbannen zal hij/zij verwijderd worden uit deze space en voorkomen dat hij/zij opnieuw toetreedt. Reden voor verbanning - door deze gebruiker de verwijderen zal hij/zij niet meer in deze space zitten. + door deze gebruiker de verwijderen zal hij/zij niet meer in deze space zitten. \n \nOm te voorkomen dat hij/zij opnieuw toetreedt, kunt u hem/haar ook verbannen. door deze gebruiker te verwijderen zal hij/zij niet meer in dit gesprek zitten. \n \nOm te voorkomen dat hij/zij opnieuw toetreedt, kun je hem/haar ook verbannen. - Reden voor verwijdering + Reden voor verwijdering Weet u zeker dat u uitnodiging voor deze gebruiker wilt annuleren\? Het niet meer negeren van deze gebruiker zal al zijn/haar berichten opnieuw doen weergeven. Door deze gebruiker te negeren worden zijn/haar berichten verwijderd uit gesprekken die jullie delen. @@ -2312,7 +2312,7 @@ Iedereen informeren Berichten verwijderen die door anderen zijn verzonden Gebruikers verbannen - Kick gebruikers + Kick gebruikers Instellingen veranderen Gebruikers uitnodigen Berichten sturen diff --git a/vector/src/main/res/values-nn/strings.xml b/vector/src/main/res/values-nn/strings.xml index 4bfa4fd254..6c68148096 100644 --- a/vector/src/main/res/values-nn/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-nn/strings.xml @@ -750,7 +750,7 @@ For å gå fram, ver venleg og skriv passordet ditt inn. Vert med i rommet med det gjevne aliaset Forlat rom Set romemnet - Sparkar brukarar med gjeven ID + Sparkar brukarar med gjeven ID Forandrar visingsnamnet ditt På/Av markdown For å ordne opp i Matrix-App-administrasjon @@ -773,7 +773,7 @@ For å gå fram, ver venleg og skriv passordet ditt inn. Filtrer gruppemedlemmar Filtrer grupperom Fellesskapssadministratoren har ikkje satt ei lang skildring for dette fellesskapet. - Du vart sparka frå %1$s av %2$s + Du vart sparka frå %1$s av %2$s Du var stengd ute frå %1$s av %2$s Grunnlag: %1$s Vert med att @@ -857,7 +857,7 @@ Meldingssynlegheit på Matrix liknar på epost. At vi gløymer meldingane dine t Ringetone for innkommande samtalar Vel ringetone for samtalar: Ein videosamtale pågår… - Spark + Spark Grunn Avanserte varslingsinnstillingar Prioritet på varsel ut ifrå hendingar diff --git a/vector/src/main/res/values-pl/strings.xml b/vector/src/main/res/values-pl/strings.xml index d6156577d4..017bcdc6d3 100644 --- a/vector/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -520,7 +520,7 @@ Awatar Powód: %1$s Zostałeś zbanowany z %1$s przez %2$s - Zostałeś wyrzucony z %1$s przez %2$s + Zostałeś wyrzucony z %1$s przez %2$s Pokoje Dołączeni Ludzie @@ -897,7 +897,7 @@ Zaprasza użytkownika z podanym ID do aktualnego pokoju Dołącza do pokoju o podanym adresie Ustawia temat pokoju - Wyrzuca użytkownika z podanym ID + Wyrzuca użytkownika z podanym ID Zmienia twój wyświetlany nick Do naprawiania zarządzania aplikacjami Matrix Ten pokój został zamieniony i nie jest już aktywny. @@ -933,7 +933,7 @@ Użyj domyślnego dzwonka ${app_name} dla przychodzących połączeń Zadzwoń mimo to Połączenia - Wyrzuć + Wyrzuć Formatowanie Markdown Pokaż zdarzenia dołączenia i wyjścia Dla komunikatów i błędów @@ -2197,8 +2197,8 @@ Filtruj zbanowanych użytkowników Odbanowanie użytkownika pozwoli mu na ponowne dołączenie do pokoju. Zbanuj użytkownika - Powód wykopania - Wykop użytkownika + Powód wykopania + Wykop użytkownika Czy na pewno anulować zaproszenie dla tego użytkownika\? Anuluj zaproszenie Zaprzestanie ignorowania użytkownika spowoduje ponowne wyświetlanie wszystkich jego wiadomości. @@ -2503,7 +2503,7 @@ Powiadamianie wszystkich Usuwanie wiadomości wysłanych przez inne osoby Blokowanie użytkowników - Wyrzucanie użytkowników + Wyrzucanie użytkowników Zmiana ustawień Zapraszanie użytkowników Wysyłanie wiadomości @@ -2829,7 +2829,7 @@ Przestrzenie mogące uzyskać dostęp Zezwól użytkownikom przestrzeni na znalezienie i dostęp. Ulepszenia pokoju - wyproszenie użytkownika zaskutkuje usunięciem go z tej przestrzeni. + wyproszenie użytkownika zaskutkuje usunięciem go z tej przestrzeni. \n \nAby uniemożliwić mu ponowne dołączenie, należy go zbanować. Pokaż wszystkie pokoje w katalogu pokoi (również te zawierające treści dla dorosłych). diff --git a/vector/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/vector/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 84cfca3d86..952612acf0 100644 --- a/vector/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -881,7 +881,7 @@ Filtrar membros do grupo Filtrar salas do grupo O/a admin de comunidade não tem provido uma descrição longa para esta comunidade. - Você foi expulsa(o) de %1$s por %2$s + Você foi expulsa(o) de %1$s por %2$s Você foi banida(o) de %1$s por %2$s Razão: %1$s Rejuntar-se @@ -1016,7 +1016,7 @@ Junta-se a sala com endereço dado Sair de sala Definir o tópico da sala - Expulsa a(o) usuária(o) com id dada + Expulsa a(o) usuária(o) com id dada Muda seu apelido de exibição Ativar/Desativar markdown Para consertar gerenciamento de Apps Matrix @@ -1082,7 +1082,7 @@ Habilitar Configurações de Sessão. Notificações estão habilitadas para esta sessão. - Expulsar + Expulsar Notificações não estão habilitadas para esta sessão. \nPor favor cheque as configurações de ${app_name}. Habilitar @@ -1267,8 +1267,8 @@ Designorar esta(e) usuária(o) vai mostrar todas as mensagens dela(e) de novo. Cancelar convite Você tem certeza que você quer cancelar o convite para esta(e) usuária(o)\? - Expulsar usuária(o) - Razão de expulsão + Expulsar usuária(o) + Razão de expulsão expulsar usuária(o) vai removê-la(o) desta sala. \n \nPara preveni-la(o) de se juntar de novo, você devia bani-la(o) em vez disso. @@ -2539,7 +2539,7 @@ Modificar widgets Remover mensagens enviadas por outras(os) Banir usuárias(os) - Expulsar usuárias(os) + Expulsar usuárias(os) Mudar configurações Convidar usuárias(os) Enviar mensagens @@ -2963,7 +2963,7 @@ Permissões de espaço Desbanir usuária(o) vai permiti-la(o) se juntar ao espaço de novo. Banir usuária(o) vai expulsá-la(o) deste espaço e preveni-la de se juntar de novo. - expulsar usuária(o) vai removê-la(o) deste espaço. + expulsar usuária(o) vai removê-la(o) deste espaço. \n \nPara preveni-la(o) de se juntar de novo, você devia bani-la(o) em vez disso. Parar de Gravar diff --git a/vector/src/main/res/values-pt/strings.xml b/vector/src/main/res/values-pt/strings.xml index c95e2fcf19..be760f2954 100644 --- a/vector/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -785,7 +785,7 @@ Adicionar alguns agora? Entra na sala com o pseudónimo fornecido Faz sair da sala Define o tópico da sala - Expulsa o utilizador com o ID fornecido + Expulsa o utilizador com o ID fornecido Altera o seu nome público Activa/Desactiva o Markdown Repara a gestão de aplicações Matrix @@ -816,7 +816,7 @@ Adicionar alguns agora? %d salas O administrador desta comunidade não definiu uma descrição longa da mesma. - Você foi expulso da sala %1$s por %2$s + Você foi expulso da sala %1$s por %2$s Você foi banido da sala %1$s por %2$s Motivo: %1$s Entrar novamente @@ -905,7 +905,7 @@ A visibilidade das mensagens no Matrix é parecida com a dos emails. O nosso esq Toque para chamadas recebidas Selecione toque para chamadas: Chamada de Vídeo em Progresso… - Expulsar + Expulsar Razão Configurações avançadas para notificações Importância de notificações por evento diff --git a/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml b/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml index 25eb9e08e2..618a42347d 100644 --- a/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -892,7 +892,7 @@ Фильтр участников группы Фильтр комнат группы Администратор сообщества не предоставил подробного описания этого сообщества. - Вас выгнал %2$s из %1$s + Вас выгнал %2$s из %1$s Вас забанил %2$s в %1$s Причина: %1$s Присоединиться снова @@ -1033,7 +1033,7 @@ Пригласить пользователя с данным ID в текущую комнату Покинуть комнату Задать тему комнаты - Выкинуть пользователя с заданным ID + Выкинуть пользователя с заданным ID Изменить ваш псевдоним Вкл/выкл markdown Эта комната была заменена и больше не активна. @@ -1119,7 +1119,7 @@ Мелодия звонка Выберите мелодию звонка: Идёт видеозвонок … - Выгнать + Выгнать Причина Поиск проблем с уведомлениями Оправлять уведомления о наборе текста @@ -1951,8 +1951,8 @@ Если вы перестанете игнорировать этого пользователя, то все его сообщения вновь будут отображаться. Отменить приглашение Вы уверены, что хотите отменить приглашение для этого пользователя\? - Выгнать пользователя - Причина гонения + Выгнать пользователя + Причина гонения Выгнанный пользователь будет удалён из этой комнаты. \n \nЧтобы предотвратить его повторное присоединение, вы должны забанить его. @@ -2610,7 +2610,7 @@ Уведомить всех Удалить сообщения, отправленные другими Блокировка пользователей - Выгнать пользователей + Выгнать пользователей Изменить настройки Пригласить пользователей Отправить сообщения @@ -3050,7 +3050,7 @@ Разрешения пространства Разблокирование пользователя позволит ему снова присоединиться к пространству. Блокировка пользователя исключит его из этого пространства и не позволит ему присоединиться снова. - Выгнанный пользователь будет удалён из этого пространства. + Выгнанный пользователь будет удалён из этого пространства. \n \nЧтобы предотвратить его повторное присоединение, вы должны заблокировать его. Остановить запись diff --git a/vector/src/main/res/values-sk/strings.xml b/vector/src/main/res/values-sk/strings.xml index 35c9519210..8da5a79616 100644 --- a/vector/src/main/res/values-sk/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-sk/strings.xml @@ -826,7 +826,7 @@ Filtrovať členov komunity Filtrovať miestnosti v komunite Správca nenastavil dlhý popis tejto komunity. - Používateľ %2$s vás vykázal z miestnosti %1$s + Používateľ %2$s vás vykázal z miestnosti %1$s Používateľ %2$s vám zakázal vstúpiť do miestnosti %1$s Dôvod: %1$s Vstúpiť znovu @@ -987,7 +987,7 @@ Vstúpi do miestnosti podľa zadaného aliasu Opustí aktuálnu miestnosť Nastaví tému aktuálnej miestnosti - Vykáže zadaného používateľa z miestnosti + Vykáže zadaného používateľa z miestnosti Mení vaše zobrazované meno / prezývku Zapína alebo vypína formátovanie textu pomocou markdown Užitočné na opravu spravovania aplikácií matrix @@ -1042,7 +1042,7 @@ Zvonenie pre prichádzajúci hovor Vyberte zvonenie pre prichádzajúce hovory: Prebiehajúci video hovor… - Vykázať + Vykázať Dôvod Riešiť problémy s oznámeniami Diagnostika problémov @@ -1272,8 +1272,8 @@ Zrušením ignorovania si opäť zobrazíte všetky správy od tohoto používateľa. Zrušiť pozvanie Ste si istí, že chcete zrušiť pozvanie tohoto používateľa\? - Vykázať používateľa - Dôvod vykázania + Vykázať používateľa + Dôvod vykázania Vykázaním odstránite používateľa z miestnosti. \n \nAk si želáte, aby sa nemohol vrátiť, mali by ste mu tiež zakázať vstupovať. @@ -1985,7 +1985,7 @@ Upraviť widgety Poslať oznámenie všetkým Zakázať používateľov - Vylúčiť používateľov + Vylúčiť používateľov Zmeniť nastavenia Pozvať používateľov Odoslať správy diff --git a/vector/src/main/res/values-sq/strings.xml b/vector/src/main/res/values-sq/strings.xml index 24917a61ee..ed3b3023cc 100644 --- a/vector/src/main/res/values-sq/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-sq/strings.xml @@ -492,7 +492,7 @@ Braktiseni këtë dhomë Dëboje Hiqja dëbimin - Përzëre + Përzëre Rikthejeni në përdorues normal Kalojeni moderator Kalojeni përgjegjës @@ -799,7 +799,7 @@ Hyn te dhoma me adresën e dhënë Dilni nga dhoma Caktoni temë dhome - Përzë përdoruesin me ID-në e dhënë + Përzë përdoruesin me ID-në e dhënë Ndryshon nofkën tuaj në ekran Markdown është i aktivizuar. Markdown është çaktivizuar. @@ -829,7 +829,7 @@ %d dhomë %d dhoma - Jeni përzënë prej %1$s nga %2$s + Jeni përzënë prej %1$s nga %2$s Jeni dëbuar prej %1$s nga %2$s Arsye: %1$s Rifutuni @@ -2187,8 +2187,8 @@ Heqja e shpërfilljes së këtij përdoruesi do të shfaqë sërish krejt mesazhet prej tij. Anuloje ftesën Jeni i sigurt se doni të anulohet ftesa për këtë përdorues\? - Përzëre përdoruesin - Arsye për përzënie + Përzëre përdoruesin + Arsye për përzënie Përzënia e përdoruesit do ta heqë prej kësaj dhome. \n \nQë të pengohet pjesëmarrja sërish e tij, duhet ta dëboni. @@ -2556,7 +2556,7 @@ Të njoftojë gjithkënd Të heqë mesazhe dërguar nga të tjerët Të dëbojë përdorues - Të përzërë përdorues + Të përzërë përdorues Të ndryshojë rregullime Të ftojë përdorues Të dërgojë mesazhe @@ -2952,7 +2952,7 @@ Leje hapësire Heqja e dëbimit përdoruesit do t’i lejojë të marrë pjesë sërish në hapësirë. Dëbimi i përdoruesit do ta përzërë atë nga kjo hapësirë dhe do t’i pengojë atij rihyrjen. - Përzënia e përdoruesit do ta heqë prej kësaj hapësire. + Përzënia e përdoruesit do ta heqë prej kësaj hapësire. \n \nQë të pengohet pjesëmarrja sërish e tij, duhet ta dëboni. Ndale Regjistrimin diff --git a/vector/src/main/res/values-sr/strings.xml b/vector/src/main/res/values-sr/strings.xml index 53e39b2660..7988fe90a0 100644 --- a/vector/src/main/res/values-sr/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-sr/strings.xml @@ -617,7 +617,7 @@ Обавестити све Уклонити поруке које су други послали Забранити кориснике - Протерати кориснике + Протерати кориснике Променити подешавања Позвати чланове Слати поруке @@ -643,7 +643,7 @@ Постави као администратор Постави као модератор Рисетуј на нормалан корисник - Изтерај + Изтерај Уклони забрану Забрани Напусти ову собу @@ -731,8 +731,8 @@ Склони забрану корисника Разлог забране Забрани корисника - Разлог одбацивања - Одбацити корисник + Разлог одбацивања + Одбацити корисник НЕ ДА Сачувати у преузимања\? diff --git a/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml b/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml index 12179ffde0..b3e4ede9f7 100644 --- a/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -639,7 +639,7 @@ Lämna det här rummet Banna Avbanna - Kicka + Kicka Återställ till vanlig användare Gör till moderator Gör till administratör @@ -1238,8 +1238,8 @@ Att avignorera den här användaren kommer att visa alla meddelanden från hen igen. Avbryt inbjudan Är du säker på att du vill avbryta inbjudan för den här användaren\? - Kicka användaren - Anledning för kick + Kicka användaren + Anledning för kick att sparka ut användaren kommer att ta bort hen från det här rummet. \n \nFör att hindra hen från att gå med i rummet igen så bör du banna hen istället. @@ -1776,7 +1776,7 @@ Bjuder in användaren med det angivna ID:t till det nuvarande rummet Går med i rummet med den angivna adressen Sätt ett rumsämne - Sparkar ut användaren med det angivna ID:t + Sparkar ut användaren med det angivna ID:t Ändrar ditt visningsnamn För att fixa Matrixapphantering Skapa @@ -1794,7 +1794,7 @@ %d medlemmar Gemenskapsadministratören har inte försett en lång beskrivning för den här gemenskapen. - Du har blivit utsparkad från %1$s av %2$s + Du har blivit utsparkad från %1$s av %2$s Du har blivit bannad från %1$s av %2$s Orsak: %1$s Gå med igen @@ -2539,7 +2539,7 @@ Underrätta alla Ta bort meddelanden skickade av andra Banna användare - Kicka användare + Kicka användare Ändra inställningar Bjuda in användare Skicka meddelanden @@ -2924,7 +2924,7 @@ Utrymmesbehörigheter Om användaren avbannas kommer denna att få gå med i utrymmet igen. Att banna användaren kommer att kicka denne från det här utrymmet och hindra hen från att gå med igen. - att kicka användaren kommer att ta bort den från det här utrymmet. + att kicka användaren kommer att ta bort den från det här utrymmet. \n \nFör att hindra hen från att gå med igen så bör de banna hen istället. Skapar utrymme… diff --git a/vector/src/main/res/values-th/strings.xml b/vector/src/main/res/values-th/strings.xml index 8596398881..c0a5da1604 100644 --- a/vector/src/main/res/values-th/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-th/strings.xml @@ -210,7 +210,7 @@ %1$s และ %2$s %1$s %2$s เหตุผล - เตะ + เตะ เลิกห้าม ห้าม ออกจากห้องนี้ diff --git a/vector/src/main/res/values-tr/strings.xml b/vector/src/main/res/values-tr/strings.xml index 8daa904d76..498d0085c8 100644 --- a/vector/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -366,7 +366,7 @@ Odadan ayrıl Engelle Engeli kaldır - At + At Normal kullanıcıya döndür Moderatör yap Yönetici yap @@ -872,7 +872,7 @@ Verilen takma ad ile odalara katıl Odadan ayrıl Odanın konusunu belirle - Verilen id ile kullanıcıları atar + Verilen id ile kullanıcıları atar Görünür ismini değiştirir Markdown Aç/Kapat Matrix uygulamaları yönetmeyi düzeltmek için @@ -906,7 +906,7 @@ %d oda Topluluk yöneticisi bu topluluk için uzun bir açıklama sağlamadı. - %1$s dan/den %2$s tarafından atıldın + %1$s dan/den %2$s tarafından atıldın %1$s dan/den %2$s tarafından engellendin Nedeni: %1$s Tekrar katıl @@ -1295,8 +1295,8 @@ Bu kullanıcıyı yoksaymaktan vazgeçerseniz tekrar tüm mesajlarını görmeye başlayacaksınız. Daveti geri çevir Bu kullanıcıdan gelen daveti geri çevirmek istediğinizden emin misiniz\? - Kullanıcıyı kov - Kovma sebebi + Kullanıcıyı kov + Kovma sebebi Kullanıcıyı kovarsanız kendisi bu odadan çıkacak. \n \nEğer tekrar katılmasını engellemek istiyorsanız kovmak yerine yasaklamalısınız. @@ -1346,7 +1346,7 @@ Herkesi bilgilendir Başkaları tarafından gönderilen mesajları kaldır Kullanıcıları banla - Kullanıcıları at + Kullanıcıları at Ayarları değiştir Kullanıcı davet et Mesaj gönder diff --git a/vector/src/main/res/values-uk/strings.xml b/vector/src/main/res/values-uk/strings.xml index ac8441d304..84d403058f 100644 --- a/vector/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -919,7 +919,7 @@ Приєднує до кімнати із вказаною адресою Вийти з кімнати Встановити тему кімнати - Вилучити користувача із вказаним ID + Вилучити користувача із вказаним ID Змінити Ваш псевдонім Увімкнути/Вимкнути розмітку Markdown Для виправлення керування додатками Matrix @@ -951,7 +951,7 @@ Адміністратор спільноти не вказав для неї детальної інформації. - %2$s вилучає вас із %1$s + %2$s вилучає вас із %1$s %2$s блокує вас у %1$s Причина: %1$s Приєднатися знову @@ -999,7 +999,7 @@ +%d %d+ Усе одно зателефонувати - Вилучити + Вилучити Причина Попередній перегляд посилань у бесіді, якщо ваш сервер підтримує цю можливість. Надсилати сповіщення про набір повідомлення @@ -1533,8 +1533,8 @@ вилучення користувачів прибере їх з цієї кімнати. \n \nЩоб запобігти їхньому повторному приєднанню, замість цього слід заблокувати їх. - Причина вилучення - Вилучити користувача + Причина вилучення + Вилучити користувача Ви впевнені, що бажаєте скасувати запрошення для цього користувача\? Скасувати запрошення Якщо перестати нехтувати цього користувача, усі його повідомлення стануть знову видимими. @@ -1681,7 +1681,7 @@ Сповіщати всіх Вилучати повідомлення, надіслані іншими Блокувати користувачів - Вилучати користувачів + Вилучати користувачів Змінювати налаштування Запрошувати користувачів Надсилати повідомлення @@ -2668,7 +2668,7 @@ Дозволи простору Розблокування користувачів дозволить їм знову приєднатися до простору. Блокування користувачів вилучить їх із цього простору та не дозволить їм знову приєднатися. - вилучення користувачів прибере їх з цього простору. + вилучення користувачів прибере їх з цього простору. \n \nЩоб запобігти їхньому повторному приєднанню, замість цього слід заблокувати їх. Звірити %s diff --git a/vector/src/main/res/values-vi/strings.xml b/vector/src/main/res/values-vi/strings.xml index 1f0d36e69a..f66b3f91ab 100644 --- a/vector/src/main/res/values-vi/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-vi/strings.xml @@ -805,7 +805,7 @@ Làm quản trị viên Làm điều hành viên Đặt lại thành người dùng bình thường - Đá + Đá Bỏ cấm Cấm Rời khỏi phòng này @@ -1468,7 +1468,7 @@ Thông báo mọi người Xóa tin nhắn gửi bởi người khác Cấm người dùng - Loại người dùng + Loại người dùng Thay đổi thiết lập Mời người dùng Gửi tin nhắn @@ -1523,8 +1523,8 @@ việc đá người dùng sẽ xóa họ khỏi phòng. \n \nĐể ngăn họ tham gia lại, bạn nên cấm họ thay vì đá. - Lý do đá - Đá người dùng + Lý do đá + Đá người dùng Bạn có chắc bạn muốn hủy lời mời đối với người dùng này không\? Hủy lời mời Hủy làm ngơ @@ -1627,7 +1627,7 @@ Nếu quản trị viên của máy chủ đã nói rằng điều này có thể xảy ra, hãy chắc chắn rằng dấu vân tay phía dưới trùng với dấu vân tay được họ cung cấp. Hủy cấm người dùng sẽ cho phép họ tham gia không gian này lần nữa. Cấm người dùng này sẽ đá họ khỏi không gian này và ngăn chặn họ tiếp tục tham gia. - hành động của bạn sẽ xóa họ khỏi không gian này. + hành động của bạn sẽ xóa họ khỏi không gian này. \n \nTrong trường hợp không muốn họ quay lại, bạn nên cấm họ tham gia lần nữa. \'%s\' không phải là định dạng phù hợp @@ -2765,7 +2765,7 @@ Tham gia lại Lý do: %1$s Bạn đã bị cấm từ %1$s bởi %2$s - Bạn đã bị đá từ %1$s bởi %2$s + Bạn đã bị đá từ %1$s bởi %2$s Quản trị viên Community đã không cung cấp mô tả cho cộng đồng này. Lọc nhóm phòng Lọc thành viên nhóm @@ -2795,7 +2795,7 @@ Thay đổi avatar của căn phòng hiện tại Chỉ thay đổi biệt danh hiển thị của bạn trong phòng hiện tại Thay đổi biệt danh hiển thị của bạn - Đá người dùng với id đã cho + Đá người dùng với id đã cho Đặt chủ đề phòng Rời khỏi phòng Tham gia phòng có địa chỉ đã cho diff --git a/vector/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/vector/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 7e344583c6..6a0c8d57fc 100644 --- a/vector/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -850,7 +850,7 @@ 已邀请 过滤社群成员 过滤社群聊天室 - 你已被 %2$s 从 %1$s 中移除 + 你已被 %2$s 从 %1$s 中移除 你已被 %2$s 从 %1$s 中封禁 理由：%1$s 头像 @@ -930,7 +930,7 @@ 用给定地址加入聊天室 离开聊天室 设置聊天室主题 - 按照 ID 踢出用户 + 按照 ID 踢出用户 更改你显示的昵称 打开/关闭 markdown 修复 Matrix Apps 管理 @@ -987,7 +987,7 @@ 为来电使用 ${app_name} 的默认铃声 来电铃声 请选择来电铃声： - 移除 + 移除 理由 版本 %s 通知故障排除 @@ -1404,8 +1404,8 @@ 取消忽略此用户将重新显示来自他们的全部消息。 取消邀请 你确定想要取消邀请此用户吗？ - 踢掉用户 - 踢掉理由 + 踢掉用户 + 踢掉理由 踢掉用户将从此聊天室移除他们。 \n \n为防止他们再次加入，你应当封禁他们。 @@ -2426,7 +2426,7 @@ 通知每个人 移除其他人发送的消息 封禁用户 - 踢掉用户 + 踢掉用户 更改设置 邀请用户 发送消息 @@ -2909,7 +2909,7 @@ 空间权限 解除禁令将允许被封禁的用户再次加入空间。 封禁用户将把他们踢出这个空间，并阻止他们再次加入。 - 把用户踢出也会从这个空间删除他们。 + 把用户踢出也会从这个空间删除他们。 \n \n为了防止他们再次加入，你应该封禁他们。 停止录制 diff --git a/vector/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/vector/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index fde2e6441c..b9a6c5b61c 100644 --- a/vector/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -945,7 +945,7 @@ 篩選社群成員 篩選社群聊天室 社群管理員未提供此社群的具體描述。 - 您已被 %2$s 從 %1$s 踢出 + 您已被 %2$s 從 %1$s 踢出 您已被 %2$s 從 %1$s 封鎖 理由：%1$s 重新加入 @@ -980,7 +980,7 @@ 加入指定地址的聊天室 離開聊天室 設定聊天室主題 - 踢除指定 id 的使用者 + 踢除指定 id 的使用者 變更您的顯示暱稱 開啟／關閉 markdown 為了修復 Matrix 應用程式管理 @@ -1037,7 +1037,7 @@ 展開 摺疊 無論如何都要通話 - 踢出 + 踢出 理由 當您的家伺服器支援此功能時在聊天中預覽連結。 傳送輸入通知 @@ -2147,8 +2147,8 @@ 取消忽略此使用者將再次顯示從他們而來的所有訊息。 取消邀請 您確定您想要取消對此使用者的邀請嗎？ - 踢除使用者 - 踢除的理由 + 踢除使用者 + 踢除的理由 踢除使用者將會將他們從此聊天室中移除。 \n \n要避免他們再次加入，您應改為封鎖他們。 @@ -2491,7 +2491,7 @@ 通知每個人 移除其他人傳送的訊息 封鎖使用者 - 踢除使用者 + 踢除使用者 變更設定 邀請使用者 傳送訊息 @@ -2909,7 +2909,7 @@ 空間權限 取消封鎖使用者將讓他們可以再次加入空間。 封鎖使用者會將他們踢出此空間並防止他們再次加入。 - 踢除使用者將會將他們從此空間中移除。 + 踢除使用者將會將他們從此空間中移除。 \n \n為了防止他們再加入，您應該封鎖他們。 停止錄製 diff --git a/vector/src/main/res/values/strings.xml b/vector/src/main/res/values/strings.xml index e5fc12f6ac..571b6cc52a 100644 --- a/vector/src/main/res/values/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values/strings.xml @@ -883,7 +883,7 @@ Leave this room Ban Unban - Remove from chat + Remove from chat Reset to normal user Make moderator Make admin @@ -907,10 +907,10 @@ Cancel invite Are you sure you want to cancel the invite for this user? - Remove user - Reason to remove + Remove user + Reason to remove The user will be removed from this room.\n\nTo prevent them from joining again, you should ban them instead. - The user will be removed from this space.\n\nTo prevent them from joining again, you should ban them instead. + The user will be removed from this space.\n\nTo prevent them from joining again, you should ban them instead. Ban user Reason to ban Unban user @@ -997,7 +997,7 @@ Send messages Invite users Change settings - Remove users + Remove users Ban users Remove messages sent by others Notify everyone @@ -1854,7 +1854,7 @@ Joins room with given address Leave room Set the room topic - Removes user with given id from this room + Removes user with given id from this room Changes your display nickname Changes your display nickname in the current room only Changes the avatar of the current room @@ -1904,7 +1904,7 @@ The community admin has not provided a long description for this community. - You have been removed from %1$s by %2$s + You have been removed from %1$s by %2$s You have been banned from %1$s by %2$s Reason: %1$s Rejoin