diff --git a/vector/src/main/res/values-ja/strings.xml b/vector/src/main/res/values-ja/strings.xml
index f7c2e35aff..49335373a0 100644
--- a/vector/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -962,7 +962,7 @@
     <string name="settings_integrations">インテグレーション（統合）</string>
     <string name="settings_background_fdroid_sync_mode_disabled_description">アプリがバックグラウンドにある場合、着信メッセージは通知されません。</string>
     <string name="settings_background_fdroid_sync_mode_real_time_description">${app_name}は正確な時間に定期的にバックグラウンドで同期します（構成可能）。
-\nこれは無線とバッテリーの使用量に影響し、$ {app_name}がイベントを待機していることを示す永続的な通知が表示されます。</string>
+\nこれは無線とバッテリーの使用量に影響し、${app_name}がイベントを待機していることを示す永続的な通知が表示されます。</string>
     <string name="settings_background_fdroid_sync_mode_battery_description">${app_name}は、端末の限られたリソース（バッテリーの残量）を維持する方法でバックグラウンド同期をします。
 \n端末の状態によっては、OSによって同期が延期される場合があります。</string>
     <string name="settings_system_preferences_summary">LEDの色、振動、音を選択してください…</string>
@@ -2372,4 +2372,4 @@
 \nスレッドはMatrixの仕様の一部になったため、これは一度限りの変更です。</string>
     <string name="threads_notice_migration_title">スレッドはベータ版になります 🎉</string>
     <string name="action_disable">無効にする</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/vector/src/main/res/values-lv/strings.xml b/vector/src/main/res/values-lv/strings.xml
index 60426daa42..f308a32924 100644
--- a/vector/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -1526,7 +1526,7 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka.</string>
     <string name="call_resume_action">Turpināt</string>
     <string name="settings_call_ringtone_dialog_title">Izvēlieties zvana signālu:</string>
     <string name="settings_call_ringtone_title">Ienākoša zvana signāls</string>
-    <string name="settings_call_ringtone_use_app_ringtone">Izmantot noklusējuma $ {app_name} zvana signālu ienākošajiem zvaniem</string>
+    <string name="settings_call_ringtone_use_app_ringtone">Izmantot noklusējuma ${app_name} zvana signālu ienākošajiem zvaniem</string>
     <string name="settings_call_show_confirmation_dialog_summary">Pirms zvana uzsākšanas lūgt apstiprinājumu</string>
     <string name="settings_call_show_confirmation_dialog_title">Novērst nejaušu zvanu</string>
     <string name="login_error_ssl_peer_unverified">SSL kļūda: Peer identitāte nav pārbaudīta.</string>
@@ -2102,4 +2102,4 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka.</string>
     <string name="denied_permission_voice_message">Lai sūtītu balss ziņojumus, piešķiriet Mikrofona atļauju.</string>
     <string name="spaces">Telpas</string>
     <string name="notification_listening_for_notifications">Uztver paziņojumus</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/vector/src/main/res/values/strings.xml b/vector/src/main/res/values/strings.xml
index 8607e8e0be..d5bc322546 100644
--- a/vector/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values/strings.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <!-- TODO During next Weblate sync: There are 2 occurences of `$ {app_name}` in the translations. Remove the extra space. -->
 
     <string name="notice_room_invite_no_invitee">%s\'s invitation</string>
     <string name="notice_room_invite_no_invitee_by_you">Your invitation</string>