diff --git a/vector/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/vector/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 21ff01b42c..dd32aaf460 100644 --- a/vector/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -567,7 +567,7 @@ 重送沒送出的訊息 刪除沒送出的訊息 沒找到檔案 - 您沒有權限在此聊天室發言 + 您沒有權限在此聊天室發言。 %d 則新訊息 @@ -995,7 +995,7 @@ 變更您的顯示暱稱 開啟/關閉 markdown 為了修復 Matrix 應用程式管理 - 這個聊天室已被取代,且不再活躍 + 這個聊天室已被取代,且不再活躍。 對話在此繼續 這個聊天示是其他對話的延續 點選這裡以檢視更舊的訊息 @@ -2762,4 +2762,29 @@ 空間地址 檢視與管理此空間的地址。 空間地址 + 升級到建議的聊天室版本 + 此聊天室正在執行聊天室版本 %s,此家伺服器已被標記為不穩定。 + 您需要升級聊天室的權限 + 自動更新空間上層 + 自動邀請使用者 + 您將要把此聊天室從 %s 升級到 %s。 + 升級聊天是是一項進階動作,通常建議在聊天室因臭蟲、缺少功能或安全漏洞而不穩定時使用。 +\n這通常只會影響聊天是在伺服器上的處理方式。 + 升級私人聊天室 + 升級公開聊天室 + 升級 + 請耐心等待,這可能會需要一些時間。 + 加入取代的聊天室 + 升級聊天室到新版本 + 不穩定 + 穩定 + 預設版本 + 聊天室版本 👓 + 透過比較表情符號來驗證 + 使用此裝置掃描 + 使用您的其他裝置掃描條碼或切換並使用此裝置掃描 + 家伺服器 API URL + 缺少權限 + 要執行此動作,請從系統設定中授予「相機」權限。 + 缺少執行此動作的部份權限,請從系統設定中授予權限。 \ No newline at end of file