From e457196795eef92d11a13639c4c1eed89b72c77b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: GokdenizK <gokdeniz_6167@hotmail.com>
Date: Tue, 19 Jan 2021 10:35:23 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 65.7% (1353 of 2057 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/tr/
---
 vector/src/main/res/values-tr/strings.xml | 110 ++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 110 insertions(+)

diff --git a/vector/src/main/res/values-tr/strings.xml b/vector/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 9d4ff6e7e7..6b71bbb73b 100644
--- a/vector/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -1436,4 +1436,114 @@
     <string name="start_chatting">Sohbet etmeye başla</string>
     <string name="reset">Sıfırla</string>
     <string name="system_theme">Sistem Varsayılan Teması</string>
+    <string name="settings_discovery_mail_pending">Bekleniyor</string>
+    <string name="direct_room_user_list_suggestions_title">Öneriler</string>
+    <string name="direct_room_user_list_contacts_title">Kişiler</string>
+    <string name="direct_room_user_list_known_title">Bilinen kullanıcılar</string>
+    <string name="direct_room_user_list_recent_title">Yeni</string>
+    <string name="qr_code">QR kod</string>
+    <string name="add_by_qr_code">QR kod ile ekle</string>
+    <string name="settings_labs_show_complete_history_in_encrypted_room">Şifreli odalarda tam geçmişi göster</string>
+    <string name="create_room_federation_error">Bu oda oluşturuldu, fakat bazı davetler aşağıdaki sebeplerden ötürü gönderilemedi:
+\n
+\n%s</string>
+    <string name="create_room_settings_section">Oda ayarları</string>
+    <string name="create_room_topic_hint">Konu</string>
+    <string name="create_room_topic_section">Oda konusu (isteğe bağlı)</string>
+    <string name="create_room_name_section">Oda ismi</string>
+    <string name="room_preview_not_found">Bu odaya şuan erişilemiyor.
+\nDaha sonra tekrar deneyin veya bir oda yöneticisinden erişiminiz olup olmadığını kontrol etmesini isteyin.</string>
+    <string name="room_no_active_widgets">Aktif widget bulunmamakta</string>
+    <string name="room_alias_local_address_empty">Bu odanın yerel adresi yok</string>
+    <string name="room_alias_action_unpublish">Bu adresi yayından kaldır</string>
+    <string name="room_alias_address_empty_can_add">Henüz yayınlanmış adres yok, aşağıdan bir tane ekleyin.</string>
+    <string name="room_alias_action_publish">Bu adresi yayınla</string>
+    <string name="room_alias_local_address_add">Yerel bir adres ekle</string>
+    <string name="room_alias_local_address_title">Yerel Adresler</string>
+    <string name="room_alias_address_empty">Henüz yayınlanan adres yok.</string>
+    <string name="room_alias_publish">Bu oda % 1$s \'nın oda dizininde herkese açık olarak yayınlansın mı\?</string>
+    <string name="room_alias_delete_confirmation">\"%1$s\"\? adresi silinsin mi \?</string>
+    <string name="room_alias_unpublish_confirmation">\"%1$s\"\? adresi yayından kaldırılsın mı\?</string>
+    <string name="room_alias_published_alias_add_manually">Manuel olarak yeni bir adres yayınla</string>
+    <string name="room_alias_published_alias_add_manually_submit">Yayınla</string>
+    <string name="room_alias_published_other">Diğer yayınlanmış adresler:</string>
+    <string name="room_alias_main_address_hint">Ana adres</string>
+    <string name="room_alias_published_alias_main">Bu ana adrestir</string>
+    <string name="room_alias_published_alias_subtitle">Yayınlanan adresler herhangi bir sunucudaki herkes tarafından odanıza katılmak için kullanılabilir. Bir adresi yayınlamak için önce yerel bir adres olarak ayarlanması gerekir.</string>
+    <string name="room_alias_published_alias_title">Yayınlanmış adresler</string>
+    <string name="room_alias_title">Oda Adresleri</string>
+    <string name="room_settings_alias_subtitle">Bu odanın adreslerini ve oda dizinindeki görünürlüğünü inceleyin.</string>
+    <string name="room_settings_room_read_history_dialog_subtitle">Geçmişi okuyabilenlerle ilgili değişiklikler, yalnızca bu odadaki gelecekteki mesajlar için geçerli olacaktır. Mevcut geçmişin görünürlüğü değişmeyecek.</string>
+    <string name="room_settings_alias_title">Oda ayarları</string>
+    <string name="settings_emails_and_phone_numbers_summary">Matrix hesabınıza bağlanan e-postaları ve telefon numaralarını yönetin</string>
+    <string name="settings_emails_and_phone_numbers_title">E-postalar ve telefon numaraları</string>
+    <string name="settings_show_emoji_keyboard_summary"></string>
+    <string name="settings_show_room_member_state_events_summary"></string>
+    <string name="settings_chat_effects_description">/confetti komutunu kullanın veya ❄️ veya 🎉 içeren bir mesaj gönderin</string>
+    <string name="settings_show_room_member_state_events">Oda üyesi durumu etkinliklerini göster</string>
+    <plurals name="seconds">
+        <item quantity="one">%d saniye</item>
+        <item quantity="other">%d saniye</item>
+    </plurals>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_notification_notification_clicked">Bildirime tıklandı!</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_notification_notice">Lütfen bildirime tıklayın. Eğer bildirimi görmüyorsanız, lütfen sistem ayarlarını kontrol edin.</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_notification_title">Bildirim Ekranı</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_push_loop_failed">PUSH alınamadı. Çözüm, uygulamayı tekrardan yüklemek olabilir.</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_push_loop_success">Uygulama, PUSH alıyor</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_push_loop_waiting_for_push">Uygulama, PUSH bekliyor</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_push_loop_title">Push\'u test et</string>
+    <string name="direct_room_filter_hint">Kullanıcı adı yada IDsine göre filtrele…</string>
+    <string name="room_filtering_filter_hint">Sohbetleri filtrele…</string>
+    <string name="send_suggestion_failed">Öneri gönderilemedi (%s)</string>
+    <string name="send_suggestion_content">Önerilerinizi aşağıya yazınız.</string>
+    <string name="push_gateway_item_device_name">oturum_adı:</string>
+    <string name="push_gateway_item_push_key">push_anahtarı:</string>
+    <string name="room_settings_room_access_title">Oda erişimi</string>
+    <string name="settings_show_emoji_keyboard">Emoji klavyesini göster</string>
+    <string name="terms_description_for_identity_server">Başkaları tarafından görünür olun</string>
+    <string name="review_terms">Şartları İncele</string>
+    <string name="terms_of_service">Kullanım Şartları</string>
+    <string name="message_view_edit_history">Düzenleme geçmişini göster</string>
+    <string name="joining_room">Odaya katılınıyor…</string>
+    <string name="direct_room_start_search">Sonuç almak için yazmaya başla</string>
+    <string name="direct_room_no_known_users">Sonuç bulunamadı, sunucuda arama yapmak için Matrix IDsi ile eklemeyi kullanın.</string>
+    <string name="creating_direct_room">Oda oluşturuluyor…</string>
+    <string name="add_by_matrix_id">Matrix IDsi ile ekle</string>
+    <string name="link_copied_to_clipboard">Bağlantu</string>
+    <string name="labs_show_unread_notifications_as_tab">Ana ekranda okunmamış bildirimler için özel bir sekme ekleyin.</string>
+    <string name="labs_swipe_to_reply_in_timeline">Zaman tünelinde, yanıtlamak için kaydırmayı etkinleştirin</string>
+    <string name="room_directory_search_hint">Ad veya ID (#örnek: matrix.org)</string>
+    <string name="room_filtering_footer_open_room_directory">Oda dizinini görüntüleyin</string>
+    <string name="room_filtering_footer_create_new_direct_message">Yeni bir direkt mesaj gönder</string>
+    <string name="room_filtering_footer_create_new_room">Yeni bir oda oluştur</string>
+    <string name="room_filtering_footer_title">Aradığınızı bulamıyor musunuz\?</string>
+    <string name="no_message_edits_found">Düzenleme bulunamadı</string>
+    <string name="message_edits">Mesaj düzenlemeleri</string>
+    <string name="edited_suffix">(düzenlendi)</string>
+    <string name="downloading_file">Dosya indiriliyor %1$s…</string>
+    <string name="send_file_step_sending_file">Dosya gönderiliyor (%1$s / %2$s)</string>
+    <string name="send_file_step_encrypting_file">Dosya şifreleniyor…</string>
+    <string name="send_file_step_sending_thumbnail">Küçük resim gönderiliyor (%1$s / %2$s)</string>
+    <string name="send_file_step_encrypting_thumbnail">Küçük resim şifreleniyor…</string>
+    <string name="bottom_action_people_x">Direkt mesajlar</string>
+    <string name="send_suggestion_sent">Teşekkürler, öneri başarıyla gönderildi</string>
+    <string name="send_suggestion_report_placeholder">Önerinizi buraya yazınız</string>
+    <string name="send_suggestion">Öneri yap</string>
+    <string name="preference_root_help_about">Yardım ve Hakkında</string>
+    <string name="preference_voice_and_video">Ses ve görüntü</string>
+    <string name="push_gateway_item_app_display_name">uygulama_görüntüleme_ismi:</string>
+    <string name="settings_push_rules_no_rules">Tanımlanan push kuralı yok</string>
+    <string name="settings_push_rules">Push kuralları</string>
+    <string name="settings_security_and_privacy">Güvenlik ve Gizlilik</string>
+    <string name="settings_general_title">Genel</string>
+    <string name="quick_reactions">Hızlı Tepkiler</string>
+    <string name="navigate_to_room_when_already_in_the_room">Zaten bu odayı görüntülüyorsunuz!</string>
+    <string name="settings_other_third_party_notices">Diğer üçüncü taraf bildirimleri</string>
+    <string name="settings_sdk_version">Matrix SDK Sürümü</string>
+    <string name="settings_show_redacted_summary">Silinen mesajlar için bir yer tutucu göster</string>
+    <string name="settings_show_redacted">Silinen mesajları göster</string>
+    <string name="event_redacted">Mesaj silindi</string>
+    <string name="secure_backup_setup">Güvenli Yedeklemeyi Ayarlayın</string>
+    <string name="secure_backup_banner_setup_line2">Şifrelenmiş mesajlara ve verilere erişimi kaybetmeye karşı koruma sağlayın</string>
+    <string name="settings_chat_effects_title">Sohbet efektlerini göster</string>
 </resources>
\ No newline at end of file