From db14451d92f4f862d5c6efb08a1ec577eb07d5f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Metehan=20=C3=96zy=C3=BCrek?= <metehanc8s9@yandex.com>
Date: Thu, 13 Jan 2022 16:28:45 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 58.3% (1592 of 2729 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/tr/
---
 vector/src/main/res/values-tr/strings.xml | 15 ++++++++++++---
 1 file changed, 12 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/vector/src/main/res/values-tr/strings.xml b/vector/src/main/res/values-tr/strings.xml
index de0762f3cf..6c00b9104b 100644
--- a/vector/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -1808,13 +1808,22 @@
     <string name="notice_widget_removed">%1$s %2$s widgetını kaldırdı</string>
     <string name="notice_end_to_end">%1$s uçtan uca şifrelemeyi etkinleştirdi (%2$s)</string>
     <string name="notice_room_visibility_unknown">bilinmeyen (%s).</string>
-    <string name="notice_direct_room_update">%s güncellendi.</string>
+    <string name="notice_direct_room_update">%s burada yükseltildi.</string>
     <string name="notice_room_visibility_world_readable">birisi.</string>
     <string name="notice_made_future_direct_room_visibility_by_you">Gelecek mesajları %1$s için görünür yaptınız.</string>
     <string name="notice_made_future_direct_room_visibility">%1$s, gelecek mesajları %2$s için görünür hale getirdi.</string>
     <string name="notice_made_future_room_visibility_by_you">Oda geçmişini %1$s için görünür yaptınız.</string>
     <string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s oda geçmişini %2$s \'ye görünür yaptı.</string>
     <string name="notice_call_candidates_by_you">Çağrı kurulumu için verileri gönderdiniz.</string>
-    <string name="notice_call_candidates">%s kurulumu çağrı verileri gönderildi.</string>
-    <string name="notice_display_name_removed_by_you">%1$s başlıklı görünen ad silindi.</string>
+    <string name="notice_call_candidates">%s çağrıyı ayarlamak için veri gönderdi.</string>
+    <string name="notice_display_name_removed_by_you">Görünen adınızı kaldırdınız (%1$s)</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_set_ip_literals_not_allowed">• IP değişmezleriyle eşleşen sunucular engellendi.</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_set_ip_literals_allowed">• IP değişmezleriyle eşleşen sunuculara izin verildi.</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_set_allowed">• %s ile eşleşen sunuculara izin verildi.</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_set_banned">• %s ile eşleşen sunucular yasaklandı.</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_set_title_by_you">Bu oda için sunucu EKL\'lerini ayarladınız.</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_set_title">%s bu oda için sunucu EKL\'lerini ayarladı.</string>
+    <string name="notice_direct_room_update_by_you">Burada yükselttiniz.</string>
+    <string name="notice_room_visibility_joined">tüm oda üyeleri, katıldıkları andan itibaren.</string>
+    <string name="notice_room_visibility_invited">tüm oda üyeleri, davet edildikleri andan itibaren.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file