From d6d1fe72a2b767aa9095a4e28bd5ebd2cf5999e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Zet Date: Fri, 3 Dec 2021 15:17:42 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 39.5% (1065 of 2693 strings) Translation: Element Android/Element Android App Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/ar/ --- vector/src/main/res/values-ar/strings.xml | 32 +++++++++++------------ 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/vector/src/main/res/values-ar/strings.xml b/vector/src/main/res/values-ar/strings.xml index 64b058db56..536f41194e 100644 --- a/vector/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -147,24 +147,24 @@ أنشأ ⁨%1$s⁩ النقاش أنتَ قد سحبتَ دعوة %1$s. السبب: %2$s إنَّ %1$s قد سحبَ دعوة %2$s. السبب: %3$s - أنتَ قد ألغيتَ دعوة %1$s للإنضمام إلى الغُرفة. السبب: %2$s - إنَّ %1$s قد ألغيت دعوة %2$s للإنضمام إلى الغُرفة. السبب: %3$s + سحبتَ دعوة %1$s للإنضمام إلى الغُرفة. السبب: %2$s + سحب %1$s دعوة %2$s للإنضمام إلى الغُرفة. السبب: %3$s أنتَ قد قبلتَ دعوة %1$s. السبب: %2$s إنَّ %1$s قد قبلَ دعوة %2$s. السبب: %3$s - أنتَ قد أرسلتَ دعوة إلى %1$s للإنضمام إلى الغُرفة. السبب: %2$s - إنَّ %1$s قد أرسل دعوة إلى %2$s للإنضمام إلى الغُرغة. السبب: %3$s - أنتَ قد حظرتَ %1$s. السبب: %2$s - إنَّ %1$s قد حَظر %2$s. السبب: %3$s - أنتَ قد رفعتَ الحظر عن %1$s. السبب: %2$s - إنَّ %1$s قد رفع الحظر عن %2$s. السبب: %3$s - أنتَ قد طردتَ %1$s. السبب: %2$s - إنَّ %1$s قد طرد %2$s. السبب: %3$s - أنتَ قد رفضتَ الدعوة. السبب: %1$s - إنَّ %1$s قد رفض الدعوة. السبب: %2$s - أنتَ قد غادرت. السبب: %1$s - إنَّ %1$s قد غادر. السبب: %2$s - أنتَ قد غادرتَ الغُرفة. السبب: %1$s - إنَّ %1$s قد غادر الغُرفة. السبب: %2$s + أرسلتَ دعوة إلى %1$s للإنضمام إلى الغُرفة. السبب: %2$s + أرسل %1$s دعوة إلى %2$s للإنضمام إلى الغُرغة. السبب: %3$s + حظرتَ %1$s. السبب: %2$s + حظر %1$s %2$s. السبب: %3$s + رفعتَ الحظر عن %1$s. السبب: %2$s + رفع %1$s الحظر عن %2$s. السبب: %3$s + طردتَ %1$s. السبب: %2$s + طرد %1$s %2$s. السبب: %3$s + رفضتَ الدعوة. السبب: %1$s + رفض %1$s الدعوة. السبب: %2$s + غادرتَ. السبب: %1$s + غادر %1$s. السبب: %2$s + غادرتَ الغُرفة. السبب: %1$s + غادر %1$s الغُرفة. السبب: %2$s انضممتَ. السبب: %1$s انضم %1$s. السبب: %2$s انضممتَ إلى الغُرفة. السبب: %1$s