diff --git a/vector/src/main/res/values-et/strings.xml b/vector/src/main/res/values-et/strings.xml
index e320550323..19b4d37102 100644
--- a/vector/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -245,7 +245,7 @@
Kas sa oled kindel\?
Varunda
Kui sa enne väljalogimist ei varunda oma võtmeid, siis sa kaotad ligipääsu oma krüptitud sõnumitele.
- Laeme…
+ Laadime…
Sobib
Tühista
Salvesta
@@ -1958,7 +1958,7 @@
Kogukonnakeskused on uus võimalus siduda jututubasid ja inimesi.
Lisa olemasolevaid jututubasid ja kogukonnakeskuseid
Lahku kogukonnast
- Lisa jututuba
+ Lisa jututube
Tutvu jututubadega
- %d sinu tuttav on juba liitunud
@@ -1968,7 +1968,7 @@
\nProovi hiljem uuesti või küsi jututoa haldajalt, kas sul on olemas selleks vajalikud õigused.
Liitu ikkagi
Liitu kogukonnakeskusega
- Loo kogukonnakeskus
+ Loo kogukond
Hetkel jäta vahele
Palun liitu %1$s kogukonnakeskusega %2$s
Nad ei saa osalema %s jututoas
@@ -2007,7 +2007,7 @@
Missugust kogukonnakeskust sooviksid sa luua\?
Sinu privaatne kogukonnakeskus
Sinu avalik kogukonnakeskus
- Lisa kogukonnakeskus
+ Lisa kogukond
Lahku antud tunnusega jututoast (tunnuse puudumisel jututoast, kus hetkel asud)
Liitu kogukonnakeskusega tema tunnuse alusel
Loo kogukonnakeskus
@@ -2438,4 +2438,23 @@
\n
\nKuna jutulõngad on nüüd osa Matrix\'i spetsifikatsioonist, siis see on ühekordne muudatus.
Jutulõngad on peaaegu valmis 🎉
+ Asukoha reaalajas jagamine on hetkel kasutusel
+ Asukoht reaalajas - ${app_name}
+ Koduserver ei võimalda ainult numbritest koosneva kasutajanime loomist.
+ Jäta see samm vahele
+ Salvesta ja jätka
+ Sinu eelistused on salvestatud.
+ Kõik on valmis!
+ Alustame nüüd
+ Sa võid seda hiljem alati muuta.
+ Lisa profiilipilt
+ Sa võid seda hiljem muuta
+ Kuvatav nimi
+ Seda näidatakse sõnumite saatmisel.
+ Vali kuvatav nimi
+ Sinu kasutajakonto %s on nüüd olemas.
+ Õnnitlused!
+ Mine avalehele
+ Isikupärasta oma profiili
+ Lülita välja
\ No newline at end of file