From c3fa1b3865e6789cedf322fcde6b58f54bfdf92a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nui Harime <harime.nui@yandex.ru>
Date: Wed, 21 Dec 2022 11:37:45 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.7% (2564 of 2571 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/ru/
---
 library/ui-strings/src/main/res/values-ru/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-ru/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-ru/strings.xml
index d472c2f484..0fec10bebd 100644
--- a/library/ui-strings/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <string name="notice_room_invite_no_invitee">приглашение %s</string>
     <string name="notice_room_invite">%1$s пригласил(а) %2$s</string>
     <string name="notice_room_invite_you">%1$s пригласил(а) вас</string>
-    <string name="notice_room_join">%1$s присоединился(лась) к комнате</string>
+    <string name="notice_room_join">%1$s вошёл(шла) в комнату</string>
     <string name="notice_room_leave">%1$s покинул(а) комнату</string>
     <string name="notice_room_reject">%1$s отклонил(а) приглашение</string>
     <string name="notice_room_remove">%1$s выгнан %2$s</string>
@@ -1744,7 +1744,7 @@
     <string name="secure_backup_reset_all">Сбросить всё</string>
     <string name="bad_passphrase_key_reset_all_action">Забыли или потеряли все варианты восстановления\? Сбросить всё</string>
     <string name="direct_room_created_summary_item_by_you">Вы вошли.</string>
-    <string name="direct_room_created_summary_item">%s присоединился(лась).</string>
+    <string name="direct_room_created_summary_item">%s вошёл(шла).</string>
     <string name="direct_room_encryption_enabled_tile_description">Сообщения в этой переписке защищены сквозным шифрованием.</string>
     <string name="direct_room_profile_section_more_leave">Покинуть</string>
     <string name="direct_room_profile_section_more_settings">Настройки</string>