diff --git a/vector/src/main/res/values-hu/strings.xml b/vector/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 07d97a8c86..3444d388ac 100644
--- a/vector/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -2251,7 +2251,7 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze
Szobanév beállítása
A felhasználó újbóli figyelembe vétele, és az üzenetei megjelenítése a jövőben
Figyelmen kívül hagy egy felhasználót, elrejtve előled az üzeneteit
- Elérhetetlen
+ Távol
Kapcsolat nélkül
Kapcsolódva
Matrix szerver kiválasztása
@@ -2334,7 +2334,7 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze
Fájl feltöltése
Képek és videók küldése
Kamera megnyitása
- Becenév színének megváltoztatása
+ Megjelenítendő név színének megváltoztatása
Már van fiókom
Biztonságos üzenetküldés.
Te irányítasz.
@@ -2490,4 +2490,8 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze
\n
\nFigyelem, ez az alkalmazást újra is indítja, ami eltarthat egy darabig.
Kezdő szinkronizálási kérés
-
+ A legfrissebb profil információk (profilkép és megjelenítendő név) megjelenítése minden üzenetnél.
+ Legfrissebb felhasználói információ megjelenítése
+ Foglalt
+ A mentésnek érvényes aláírása van ettől a felhasználótól.
+
\ No newline at end of file