From ad8f42a9c05a4f7c6281b23ea010ff18c344320d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Date: Mon, 19 Jul 2021 12:25:24 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 70.3% (1772 of 2518 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/uk/
---
 vector/src/main/res/values-uk/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/vector/src/main/res/values-uk/strings.xml b/vector/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 5c9bf9595e..9941e387db 100644
--- a/vector/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -413,7 +413,7 @@
     <string name="preview">Попередній перегляд</string>
     <string name="reject">Відхилити</string>
     <!-- Room -->
-    <string name="room_jump_to_first_unread">До першого непрочитаного повідомлення.</string>
+    <string name="room_jump_to_first_unread">Перейти до непрочитаного</string>
     <!-- Room Preview -->
     <string name="room_preview_invitation_format">%s запросив(ла) вас приєднатися до цієї кімнати</string>
     <string name="room_preview_unlinked_email_warning">Запрошення надіслано на адресу %s, не пов\'язану з цим обліковим записом.\nВи можете увійти під іншим обліковим записом чи приєднати email до цього.</string>
@@ -474,7 +474,7 @@
     <string name="room_resend_unsent_messages">Надіслати ненадіслані повідомлення знову</string>
     <string name="room_delete_unsent_messages">Видалити ненадіслані повідомлення</string>
     <string name="room_message_file_not_found">Файл не знайдено</string>
-    <string name="room_do_not_have_permission_to_post">Ви не маєте права писати повідомлення в цій кімнаті</string>
+    <string name="room_do_not_have_permission_to_post">Ви не маєте дозволу писати повідомлення у цій кімнаті.</string>
     <!-- unrecognized SSL certificate -->
     <string name="ssl_trust">Довіряти</string>
     <string name="ssl_do_not_trust">Не довіряти</string>
@@ -1047,7 +1047,7 @@
     <string name="deactivate_account_prompt_password">Для продовження, будь ласка, введіть Ваш пароль:</string>
     <string name="deactivate_account_submit">Деактивувати обліковий запис</string>
     <string name="error_empty_field_your_password">Будь ласка, введіть Ваш пароль.</string>
-    <string name="room_tombstone_versioned_description">Ця кімната була замінена та більше не активна</string>
+    <string name="room_tombstone_versioned_description">Ця кімната була замінена та більше не активна.</string>
     <string name="room_tombstone_continuation_link">Продовження розмови тут</string>
     <string name="room_tombstone_continuation_description">Ця кімната є продовженням іншої розмови</string>
     <string name="room_tombstone_predecessor_link">Натисніть сюди, щоб побачити старіші повідомлення</string>