diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/40104360.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/40104360.txt
index bf249af068..3c47fa7eb6 100644
--- a/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/40104360.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/40104360.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-Das neue App-Layout kann in den Labor-Einstellungen aktiviert werden. Probier es gerne aus!
+Das neue App-Layout kann in den experimentellen Einstellungen aktiviert werden. Probier es gerne aus!
 Fehler bzgl. ausbleibender Benachrichtigungen und langwierigem inkrementellem Synchronisieren behoben.
 Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/short_description.txt
index d27bd3ef12..de571645ee 100644
--- a/fastlane/metadata/android/de-DE/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/de-DE/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-Gruppen-Messenger - verschlüsselte Kommunikation, Gruppenchat und Videoanrufe
+Gruppen-Messenger – verschlüsselte Kommunikation, Gruppen und Videoanrufe
diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/title.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/title.txt
index 6304f37925..edee751d06 100644
--- a/fastlane/metadata/android/de-DE/title.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/de-DE/title.txt
@@ -1 +1 @@
-Element - Sicherer Messenger
+Element – Sicher kommunizieren