From 86b777b922c039aa2aac676aba87a6b5162a5fd3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sr093906 <spice2wolf@gmail.com>
Date: Thu, 4 Nov 2021 12:57:07 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (2675 of 2675 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/zh_Hans/
---
 vector/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 8 ++++++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/vector/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/vector/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index feff737e27..72f86d24e5 100644
--- a/vector/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -67,13 +67,14 @@
     <string name="initial_sync_start_importing_account_rooms">初始化同步：
 \n正在导入聊天室</string>
     <string name="initial_sync_start_importing_account_joined_rooms">初始化同步：
-\n正在导入已加入的聊天室</string>
+\n正在加载对话
+\n如果你加入了很多论聊天室，这可能需要一段时间</string>
     <string name="initial_sync_start_importing_account_invited_rooms">初始化同步：
 \n正在导入已邀请的聊天室</string>
     <string name="initial_sync_start_importing_account_left_rooms">初始化同步：
 \n正在导入已离开的聊天室</string>
     <string name="initial_sync_start_importing_account_groups">初始化同步：
-\n正在导入社群</string>
+\n正在导入社区</string>
     <string name="initial_sync_start_importing_account_data">初始化同步：
 \n正在导入账号数据</string>
     <string name="notice_room_update">%s 升级了此聊天室。</string>
@@ -2959,4 +2960,7 @@
     <string name="a11y_presence_unavailable">不可用</string>
     <string name="a11y_presence_offline">离线</string>
     <string name="a11y_presence_online">在线</string>
+    <string name="login_error_homeserver_from_url_not_found_enter_manual">选择主服务器</string>
+    <string name="login_error_homeserver_from_url_not_found">无法访问 URL %s 上的主服务器。请检查您的链接或手动选择一个主服务器。</string>
+    <string name="notification_listening_for_notifications">侦听通知</string>
 </resources>
\ No newline at end of file