From 8034ea16e543de16e8f96ee7dd242c6e01dbdedb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= <riot@joeruut.com>
Date: Sat, 3 Jul 2021 19:37:09 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (2494 of 2494 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/et/
---
 vector/src/main/res/values-et/strings.xml | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/vector/src/main/res/values-et/strings.xml b/vector/src/main/res/values-et/strings.xml
index 49761f6d88..4420763a1e 100644
--- a/vector/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -601,7 +601,7 @@
     <string name="preview">Eelvaade</string>
     <string name="reject">Hülga</string>
     <string name="room_sync_in_progress">Sünkroniseerin…</string>
-    <string name="room_jump_to_first_unread">Mine esimese lugemata sõnumi juurde.</string>
+    <string name="room_jump_to_first_unread">Mine lugemata sõnumite juurde</string>
     <string name="room_preview_invitation_format">Sa oled kutsutud siia jututuppa %s poolt</string>
     <string name="room_preview_unlinked_email_warning">Kutse saadeti %s e-posti aadressile, aga see ei ole seotud antud kasutajakontoga.
 \nSa kas peaksid logima sisse teise kontoga või lisama selle e-posti aadressi oma kasutajakontole.</string>
@@ -2811,4 +2811,8 @@
     <string name="teammate_spaces_might_not_join">Hetkel teiste kasutajate liitumine sinu poolt tehtud privaatsete jututubadega ei pruugi õnnestuda.
 \n
 \nKuna tegemist on beetaversiooniga, siis me veel parandame seda funktsionaalsust, aga lihtsalt tahtsime sind teavitada.</string>
+    <string name="error_failed_to_join_room">Vabandust, liitumisel tekkis viga: %s</string>
+    <string name="create_space_alias_hint">Kogukonnakeskuse aadressid</string>
+    <string name="space_settings_alias_subtitle">Selle kogukonnakeskuse hallatud ja nähtavad aadressid.</string>
+    <string name="space_settings_alias_title">Kogukonnakeskuse aadressid</string>
 </resources>
\ No newline at end of file