rei-forks/element-android
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 99.7% (2185 of 2190 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/fr/
This commit is contained in:
Jeanne Lavoie 2022-04-13 23:57:22 +00:00 committed by Weblate
parent c8aaeea7f2
commit 7441dad1c0
1 changed files with 33 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
vector/src/main/res/values-fr/strings.xml
View File

@ -2419,4 +2419,37 @@
<item quantity="one">%d changement des ACL du serveur</item>
<item quantity="other">%d changements des ACL du serveur</item>
</plurals>
<string name="live_location_sharing_notification_description">Partage de la position en cours</string>
<string name="live_location_sharing_notification_title">Position en temps réel de ${app_name}</string>
<string name="location_share_live_stop">Arrêter</string>
<string name="location_share_live_enabled">Position en temps réel activée</string>
<string name="location_in_background_missing_permission_dialog_content">Si vous souhaitez partager votre position en temps réel, ${app_name} a besoin de l’autorisation d’accès permanent à la position quand l’application est en arrière-plan.
\nNous accèderons à votre position seulement pendant la durée que vous définissez.</string>
<string name="location_in_background_missing_permission_dialog_title">Autoriser l’accès</string>
<string name="a11y_location_share_option_pinned_icon">Partager cet emplacement</string>
<string name="location_share_option_pinned">Partager cet emplacement</string>
<string name="a11y_location_share_option_user_live_icon">Partager la position en temps réel</string>
<string name="location_share_option_user_live">Partager la position en temps réel</string>
<string name="a11y_location_share_option_user_current_icon">Partager ma position actuelle</string>
<string name="location_share_option_user_current">Partager ma position actuelle</string>
<string name="a11y_location_share_locate_button">Agrandir jusqu’à l’emplacement actuel</string>
<string name="a11y_location_share_pin_on_map">Épingle de l’emplacement sélectionné sur la carte</string>
<string name="error_forbidden_digits_only_username">Le serveur hôte n’accepte pas de nom d’utilisateur avec seulement des chiffres.</string>
<string name="ftue_personalize_skip_this_step">Ignorer cette étape</string>
<string name="ftue_personalize_submit">Enregistrer et continuer</string>
<string name="ftue_personalize_complete_subtitle">Vos préférences ont été enregistrées.</string>
<string name="ftue_personalize_complete_title">Tout est prêt !</string>
<string name="ftue_personalize_lets_go">Allons-y</string>
<string name="ftue_profile_picture_subtitle">Vous pouvez la changer à tout moment.</string>
<string name="ftue_profile_picture_title">Ajouter une photo de profil</string>
<string name="ftue_display_name_entry_footer">Vous pourrez le changer plus tard</string>
<string name="ftue_display_name_entry_title">Nom d’affichage</string>
<string name="ftue_display_name_subtitle">Il sera affiché quand vous enverrez des messages.</string>
<string name="ftue_display_name_title">Choisissez un nom d’affichage</string>
<string name="ftue_account_created_subtitle">Votre compte %s a été créé.</string>
<string name="ftue_account_created_congratulations_title">Félicitations !</string>
<string name="ftue_account_created_take_me_home">Aller à l’accueil</string>
<string name="ftue_account_created_personalize">Personnaliser le profil</string>
<string name="threads_notice_migration_title">Les fils de discussion se rapproche de la bêta 🎉</string>
<string name="action_disable">Désactiver</string>
</resources>