diff --git a/vector/src/main/res/values-is/strings.xml b/vector/src/main/res/values-is/strings.xml
index 88234a6364..53af7bff5c 100644
--- a/vector/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -764,7 +764,7 @@
Uppfærsla dulritunar tiltæk
Sendir skilaboð sem óbreyttur texti án þess að túlka það sem markdown
Dulritun ekki virk
- Skilaboð í þessari spjallrás eru enda-í-enda dulrituð.
+ Skilaboð í þessu spjalli eru enda-í-enda dulrituð.
Kerfisstjóri netþjónsins þíns hefur lokað á sjálfvirka dulritun í einkaspjallrásum og beinum skilaboðum.
Stillingar spjallrásar
Skilaboð í þessari spjallrás eru ekki enda-í-enda dulrituð.
@@ -1292,7 +1292,7 @@
Lokið
Tókst !
(Ítarlegt)
- %d+
+ +%d
%1$s: %2$s
fella saman
fletta út
@@ -2017,4 +2017,4 @@
Prófaðu það
Gera óvirkt
Upphafleg samstillingarbeiðni
-
+
\ No newline at end of file