diff --git a/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml b/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml
index c6c8b45441..5e957d671c 100644
--- a/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -837,7 +837,9 @@
Degradera
Ignorera användare
Avignorera användare
- Att avignorera den här användaren kommer att visa alla meddelanden från hen igen.
+ Att avignorera den här användaren kommer att visa alla meddelanden från dem igen.
+\n
+\nNotera att detta kräver en omstart av appen och kan ta en stund.
Avbryt inbjudan
Är du säker på att du vill avbryta inbjudan för den här användaren\?
Kicka användaren
@@ -2457,4 +2459,32 @@
För mig hem
Anpassa profil
Inaktivera
+ Laddar realtidsposition…
+ 8 timmar
+ 1 timma
+ 15 minuter
+ Dela din position i realtid under
+ (%1$s)
+ %1$s (%2$s)
+ Kunde inte spela %1$s
+ Pausa %1$s
+ Spela %1$s
+ %1$d minuter och %2$d sekunder
+ %1$s, %2$s, %3$s
+ Delade sin position i realtid
+ ${app_name} är även perfekt för arbetet. Flera av världens mest säkra organisationer litar på den.
+ BETA
+ Trådar är ett work-in-progress med nya, spännande funktioner så som förbättrade notiser. Kom gärna med feedback!
+ Trådar Beta feedback
+ Ge feedback
+ BETA
+ Med detta aktiverat så kommer du alltid se offline ut för andra, även om du är aktiv i appen.
+ Offline-läge
+ Närvaro
+ Din hemserver stödjer för närvarande inte trådar, så denna funktionen kanske funkar dåligt. Vissa meddelanden i trådar kanske inte visas alltid. %sVill du ändå aktivera trådar\?
+ Trådar beta
+ Trådar hjälper till att hålla dina konversationer till ämnet och gör dem lättare att följa. %sFör att aktivera trådar måste appen ladda om. Detta kan ta lång tid för vissa konton.
+ Trådar Beta
+ Läs mer
+ Prova
\ No newline at end of file