rei-forks
/
element-android
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hebrew) 

Currently translated at 77.0% (2075 of 2693 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/he/
This commit is contained in:
אלון גלסמן 2021-12-08 07:12:51 +00:00 committed by Weblate
parent 49579f17e4
commit 431064e5f8
1 changed files with 58 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

58
vector/src/main/res/values-iw/strings.xml
View File

@ -2382,4 +2382,62 @@
<string name="user_code_share">שתף את הקוד שלי</string>
<string name="add_members_to_room">הוסף משתמשים</string>
<string name="confirm_your_identity">אשר את זהותך על ידי אימות התחברות זו מאחד מהפגישות האחרות שלך, והעניק לה גישה להודעות מוצפנות.</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility_by_you">הפכת את היסטוריית החדר העתידית לגלויה ל %1$s</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s הפך את היסטוריית החדר העתידית לגלויה ל %2$s</string>
<string name="notice_ended_call_by_you">סיימת את השיחה.</string>
<string name="notice_ended_call">%s סיים את השיחה.</string>
<string name="notice_answered_call_by_you">ענית לשיחה.</string>
<string name="notice_answered_call">%s שנה לשיחה.</string>
<string name="notice_call_candidates_by_you">שלחת מידע לביצוע שיחה.</string>
<string name="notice_call_candidates">%s שלח מידע לביצוע שיחה.</string>
<string name="notice_placed_voice_call_by_you">ביצעת שיחת אודיו.</string>
<string name="notice_placed_voice_call">%s ביצע שיחת אודיו.</string>
<string name="notice_placed_video_call_by_you">ביצעת שיחת וידאו.</string>
<string name="notice_placed_video_call">%s ביצע שיחת וידאו .</string>
<string name="notice_room_name_changed_by_you">שינית את שם החדר ל: %1$s</string>
<string name="notice_room_name_changed">%1$s שינה את שם החדר ל: %2$s</string>
<string name="notice_room_avatar_changed_by_you">שינית את דמות החדר</string>
<string name="notice_room_avatar_changed">%1$s שינה את דמות החדר</string>
<string name="notice_room_topic_changed_by_you">שינית את השם ל: %1$s</string>
<string name="notice_room_topic_changed">%1$s שינה את הנושא ל: %2$s</string>
<string name="notice_display_name_removed_by_you">ביטלתם את שם התצוגה שלכם (שם קודם %1$s)</string>
<string name="notice_display_name_removed">%1$sהורידו את שם התצוגה שלהם (היה קודם %2$s)</string>
<string name="notice_display_name_changed_from_by_you">שינית את שמך מ %1$s ל %2$s</string>
<string name="notice_display_name_changed_from">%1$s שינו את שמותיהם מ %2$s ל %3$s</string>
<string name="notice_display_name_set_by_you">שינית את שמך ל %1$s</string>
<string name="notice_display_name_set">%1$s שינה את שמו ל %2$s</string>
<string name="notice_avatar_url_changed_by_you">שינית את דמותך באפליקציה</string>
<string name="notice_avatar_url_changed">%1$s שינה את דמותו</string>
<string name="notice_room_withdraw_by_you">משכת את הזמנתו של %1$s\'s</string>
<string name="notice_room_withdraw">%1$s משך את הזמנתו של %2$s\'s</string>
<string name="notice_room_ban_by_you">חסמת את %1$s</string>
<string name="notice_room_ban">%1$s חסם את%2$s</string>
<string name="notice_room_unban_by_you">חסמת את %1$s</string>
<string name="notice_room_unban">%1$s הסיר מחסימה את %2$s</string>
<string name="notice_room_kick_by_you">הרחקת את %1$s</string>
<string name="notice_room_kick">%1$s הרחיק את%2$s</string>
<string name="notice_room_reject_by_you">דחית את ההזמנה</string>
<string name="notice_room_reject">%1$s דחה את ההזמנה</string>
<string name="notice_direct_room_leave_by_you">עזבת את החדר</string>
<string name="notice_direct_room_leave">%1$s עזב את החדר</string>
<string name="notice_room_leave_by_you">עזבת את החדר</string>
<string name="notice_room_leave">%1$s עזב את החדר</string>
<string name="notice_direct_room_join_by_you">הצטרפת</string>
<string name="notice_direct_room_join">%1$s הצטרף</string>
<string name="notice_room_join_by_you">הצטרפת לחדר</string>
<string name="notice_room_join">%1$s הצטרף לחדר</string>
<string name="notice_room_invite_you">%1$s הזמין אותך</string>
<string name="notice_room_invite_by_you">הזמנת את %1$s</string>
<string name="notice_room_invite">%1$s הזמין %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_created_by_you">יצרת את הדיון</string>
<string name="notice_direct_room_created">%1$s יצר את הדיון</string>
<string name="notice_room_created_by_you">יצרת את החדר</string>
<string name="notice_room_created">%1$s יצר את החדר</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_by_you">הזמנתך</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee">%s הזמנה</string>
<string name="summary_you_sent_sticker">שלחת מדבקה.</string>
<string name="summary_you_sent_image">שלחת תמונה.</string>
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s שלח מדבקה.</string>
<string name="summary_user_sent_image">%1$s שלח תמונה‮.</string>
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
</resources>