From 2bbf28aa17526844c7451e6a43bf021f58447fe7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nui Harime <harime.nui@yandex.ru>
Date: Tue, 30 Aug 2022 14:09:46 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.0% (2321 of 2344 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/ru/
---
 vector/src/main/res/values-ru/strings.xml | 22 ++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 20 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml b/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 01ce2f1bf6..4852be1f82 100644
--- a/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -2659,5 +2659,23 @@
     <string name="a11y_open_settings">Открыть настройки</string>
     <string name="location_share_loading_map_error">Не удалось загрузить карту
 \nВозможно, этот домашний сервер не настроен для отображения карт.</string>
-    <string name="all_chats">Все Беседы</string>
-</resources>
+    <string name="all_chats">Все беседы</string>
+    <string name="settings_sessions_other_description">Для лучшей безопасности заверьте свои сессии и выйдите из тех, которые более не признаёте или не используете.</string>
+    <string name="settings_sessions_other_title">Другие сессии</string>
+    <string name="settings_sessions_list">Сессии</string>
+    <string name="a11y_create_message">Создать беседу или комнату</string>
+    <string name="device_manager_settings_active_sessions_show_all">Показать все сессии (V2, в разработке)</string>
+    <string name="room_list_filter_people">Люди</string>
+    <string name="home_layout_preferences">Настройки макета</string>
+    <string name="home_layout_preferences_filters">Фильтры</string>
+    <string name="home_layout_preferences_recents">Недавние</string>
+    <string name="room_list_filter_favourites">Избранные</string>
+    <string name="room_list_filter_unreads">Непрочитанные</string>
+    <string name="room_list_filter_all">Все</string>
+    <string name="home_layout_preferences_sort_name">А - Я</string>
+    <string name="home_layout_preferences_sort_activity">Активности</string>
+    <string name="home_layout_preferences_sort_by">Сортировать по</string>
+    <string name="explore_rooms">Обзор комнат</string>
+    <string name="start_chat">Начать беседу</string>
+    <string name="create_room">Создать комнату</string>
+</resources>
\ No newline at end of file