From 2a8dfc2a599141f31e1d653d58ddbb2cb4547c03 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Date: Thu, 22 Sep 2022 18:54:23 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (2419 of 2419 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/uk/
---
 .../src/main/res/values-uk/strings.xml        | 48 ++++++++++++++++++-
 1 file changed, 47 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-uk/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 3e511f8459..41626bd156 100644
--- a/library/ui-strings/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -2772,4 +2772,50 @@
     <string name="a11y_collapse_space_children">Згорнути дочірні елементи %s</string>
     <string name="a11y_expand_space_children">Розгорнути дочірні елементи %s</string>
     <string name="change_space">Змінити простір</string>
-</resources>
+    <string name="device_manager_session_details_device_ip_address">IP-адреса</string>
+    <string name="device_manager_session_details_session_last_activity">Остання активність</string>
+    <string name="device_manager_session_details_session_name">Назва сеансу</string>
+    <string name="device_manager_session_details_description">Відомості про застосунок, пристрій та діяльність.</string>
+    <string name="device_manager_session_details_title">Подробиці сеансу</string>
+    <string name="device_manager_other_sessions_clear_filter">Очистити фільтр</string>
+    <string name="device_manager_other_sessions_no_inactive_sessions_found">Неактивних сеансів не знайдено.</string>
+    <string name="device_manager_other_sessions_no_unverified_sessions_found">Не знайдено не звірених сеансів.</string>
+    <string name="device_manager_other_sessions_no_verified_sessions_found">Знайдені не звірені сеанси.</string>
+    <plurals name="device_manager_other_sessions_recommendation_description_inactive">
+        <item quantity="one">Подумайте про те, щоб вийти зі старих сеансів (%1$d день або довше), якими ви більше не користуєтесь.</item>
+        <item quantity="few">Подумайте про те, щоб вийти зі старих сеансів (%1$d дні або довше), якими ви більше не користуєтесь.</item>
+        <item quantity="many">Подумайте про те, щоб вийти зі старих сеансів (%1$d днів або довше), якими ви більше не користуєтесь.</item>
+        <item quantity="other">Подумайте про те, щоб вийти зі старих сеансів (%1$d днів або довше), якими ви більше не користуєтесь.</item>
+    </plurals>
+    <string name="device_manager_other_sessions_recommendation_title_inactive">Неактивний</string>
+    <string name="device_manager_other_sessions_recommendation_description_unverified">Звірте свої сеанси для посилення безпеки обміну повідомленнями або вийдіть з тих, які ви більше не впізнаєте або не використовуєте.</string>
+    <string name="device_manager_other_sessions_recommendation_title_unverified">Не звірений</string>
+    <string name="device_manager_other_sessions_recommendation_description_verified">Для кращої безпеки виходьте з будь-якого сеансу, який ви більше не впізнаєте або не використовуєте.</string>
+    <string name="device_manager_other_sessions_recommendation_title_verified">Звірений</string>
+    <string name="a11y_device_manager_filter">Фільтрувати</string>
+    <plurals name="device_manager_filter_option_inactive_description">
+        <item quantity="one">Неактивний %1$d день або довше</item>
+        <item quantity="few">Неактивний %1$d дні або довше</item>
+        <item quantity="many">Неактивний %1$d днів або довше</item>
+        <item quantity="other">Неактивний %1$d днів або довше</item>
+    </plurals>
+    <string name="device_manager_filter_option_inactive">Неактивний</string>
+    <string name="device_manager_filter_option_unverified_description">Не готовий до безпечного обміну повідомленнями</string>
+    <string name="device_manager_filter_option_unverified">Не звірений</string>
+    <string name="device_manager_filter_option_verified">Звірений</string>
+    <string name="device_manager_filter_option_verified_description">Готовий до безпечного обміну повідомленнями</string>
+    <string name="device_manager_filter_option_all_sessions">Усі сеанси</string>
+    <string name="device_manager_filter_bottom_sheet_title">Фільтрувати</string>
+    <string name="device_manager_session_last_activity">Остання активність %1$s</string>
+    <string name="device_manager_device_title">Пристрій</string>
+    <string name="device_manager_session_title">Сеанс</string>
+    <string name="device_manager_current_session_title">Поточний сеанс</string>
+    <string name="device_manager_verification_status_detail_other_session_unverified">Звірте або вийдіть з цього сеансу для кращої безпеки та надійності.</string>
+    <string name="device_manager_verification_status_detail_current_session_unverified">Звірте свій поточний сеанс для посилення безпеки обміну повідомленнями.</string>
+    <string name="device_manager_verification_status_detail_other_session_verified">Цей сеанс готовий до безпечного обміну повідомленнями.</string>
+    <string name="device_manager_verification_status_detail_current_session_verified">Ваш поточний сеанс готовий до безпечного обміну повідомленнями.</string>
+    <string name="labs_enable_deferred_dm_summary">Створюйте приватні повідомлення лише за надсилання першого повідомлення</string>
+    <string name="labs_enable_deferred_dm_title">Увімкнути відкладені приватні повідомлення</string>
+    <string name="labs_enable_new_app_layout_summary">Спрощений Element з опціональними вкладками</string>
+    <string name="labs_enable_new_app_layout_title">Увімкнути новий вигляд</string>
+</resources>
\ No newline at end of file