From 284fb639bf023037d87b1e59630da7ede57923fd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stefan Schmidt <thrimbor.github@gmail.com>
Date: Tue, 10 May 2022 12:57:28 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 97.3% (2166 of 2224 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/de/
---
 vector/src/main/res/values-de/strings.xml | 10 ++++------
 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/vector/src/main/res/values-de/strings.xml b/vector/src/main/res/values-de/strings.xml
index 2086914c9d..9f81087a43 100644
--- a/vector/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -403,9 +403,7 @@
     <string name="settings_new_password">Neues Passwort</string>
     <string name="settings_fail_to_update_password">Ändern des Passworts fehlgeschlagen</string>
     <string name="settings_password_updated">Dein Passwort wurde aktualisiert</string>
-    <string name="settings_unignore_user">Alle Nachrichten von %s anzeigen\?
-\n
-\nBeachte: Diese Aktion wird die App neu starten und einige Zeit brauchen.</string>
+    <string name="settings_unignore_user">Alle Nachrichten von %s anzeigen\?</string>
     <string name="settings_select_country">Wähle ein Land</string>
     <string name="room_settings_topic">Thema</string>
     <string name="room_settings_room_read_history_rules_pref_title">Lesbarkeit des Chatverlaufs</string>
@@ -518,7 +516,7 @@
     <string name="room_settings_add_homescreen_shortcut">Zum Startbildschirm hinzufügen</string>
     <string name="settings_flair">Community-Avatare</string>
     <string name="send_bug_report_rage_shake">Schütteln, um einen Fehler zu melden</string>
-    <string name="list_members">Mitglieder auflisten</string>
+    <string name="list_members">Mitglieder</string>
     <plurals name="room_title_members">
         <item quantity="one">%d Mitglied</item>
         <item quantity="other">%d Mitglieder</item>
@@ -1983,7 +1981,7 @@
     <string name="command_description_leave_room">Verlasse den Raum mit der angegebenen ID (oder den aktuellen Raum, wenn keine ID angegeben wird)</string>
     <string name="search_hint_room_name">Name suchen</string>
     <string name="you_are_invited">Du wurdest eingeladen</string>
-    <string name="leave_space">Space verlassen</string>
+    <string name="leave_space">Verlassen</string>
     <string name="space_add_child_title">Räume hinzufügen</string>
     <string name="space_explore_activity_title">Räume erkunden</string>
     <string name="join_anyway">Trotzdem beitreten</string>
@@ -2380,7 +2378,7 @@
     <string name="thread_list_empty_title">Organisiere Diskussionen mit Threads</string>
     <string name="room_threads_filter">Threads im Raum filtern</string>
     <string name="ftue_auth_use_case_join_existing_server">Möchtest du einem existierenden Server beitreten\?</string>
-    <string name="ftue_auth_use_case_option_three">Gemeinschaften</string>
+    <string name="ftue_auth_use_case_option_three">Communities</string>
     <string name="ftue_auth_use_case_option_two">Teams</string>
     <string name="ftue_auth_use_case_subtitle">Wir helfen dir, in Verbindung zu kommen.</string>
     <string name="ftue_auth_use_case_title">Mit wem wirst du am meisten chatten\?</string>