From 1cb52c1559051f9adc88d8818a8bded8ec631ab0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Szimszon <github@oregpreshaz.eu>
Date: Tue, 17 Aug 2021 07:33:36 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 99.2% (2546 of 2565 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/hu/
---
 vector/src/main/res/values-hu/strings.xml | 28 ++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 27 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/vector/src/main/res/values-hu/strings.xml b/vector/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 58eebfe0f4..dcf930c4f8 100644
--- a/vector/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -2754,7 +2754,7 @@ Ha nem te állítottad be a visszaállítási metódust, akkor egy támadó pró
         <item quantity="other">%d meghívó</item>
     </plurals>
     <string name="room_settings_room_version_title">Szoba verzió</string>
-    <string name="room_settings_room_access_restricted_title">Terek</string>
+    <string name="room_settings_room_access_restricted_title">Csak Tér tagoknak</string>
     <string name="room_settings_room_access_public_description">Bárki rátalálhat és beléphet a szobába</string>
     <string name="room_settings_room_access_public_title">Nyilvános</string>
     <string name="room_settings_room_access_private_description">Csak a meghívott személyek találják meg és tudnak belépni</string>
@@ -2853,4 +2853,30 @@ Ha nem te állítottad be a visszaállítási metódust, akkor egy támadó pró
         <item quantity="one">Nem fogadott hanghívás</item>
         <item quantity="other">%d nem fogadott hanghívás</item>
     </plurals>
+    <string name="upgrade_required">Fejlesztés szükséges</string>
+    <string name="sent_a_voice_message">Hanggal</string>
+    <string name="other_spaces_or_rooms_you_might_not_know">Más terek vagy szobák melyről lehet, hogy nem tudsz</string>
+    <string name="space_you_know_that_contains_this_room">Tér melyről tudod, hogy ezt a szobát tartalmazza</string>
+    <string name="decide_who_can_find_and_join">Döntsd el ki találhatja meg és léphet be ebbe a szobába.</string>
+    <string name="tap_to_edit_spaces">A terek szerkesztéséhez koppints</string>
+    <string name="select_spaces">Terek kiválasztása</string>
+    <string name="decide_which_spaces_can_access">Döntsd el melyik terek férhetnek hozzá ehhez a szobához. Ha a tér ki van választva a tagsága megtalálhatja és beléphet ebbe a szobába.</string>
+    <string name="spaces_which_can_access">A tér ezekhez fér hozzá:</string>
+    <string name="allow_space_member_to_find_and_access">Tér tagoknak engedélyezett a megtalálás és a hozzáférés.</string>
+    <string name="room_create_member_of_space_name_can_join">%s tér tagjai találhatják meg, kaphatnak bepillantást és csatlakozhatnak.</string>
+    <string name="room_settings_room_access_private_invite_only_title">Privát (csak meghívóval)</string>
+    <string name="settings_room_upgrades">Szoba fejlesztések</string>
+    <string name="settings_messages_by_bot">Üzenetek robotoktól</string>
+    <string name="settings_room_invitations">Szoba meghívók</string>
+    <string name="settings_encrypted_group_messages">Titkosított csoport beszélgetések</string>
+    <string name="settings_group_messages">Csoport üzenetek</string>
+    <string name="settings_encrypted_direct_messages">Titkosított közvetlen beszélgetések</string>
+    <string name="settings_messages_direct_messages">Közvetlen beszélgetések</string>
+    <string name="settings_messages_containing_username">Üzenetek amik a nevemet tartalmazzák</string>
+    <string name="settings_messages_containing_display_name">A profilnevemet tartalmazó üzenetek</string>
+    <string name="settings_notification_notify_me_for">Értesítés ezért:</string>
+    <string name="settings_notification_other">Más</string>
+    <string name="settings_notification_mentions_and_keywords">Megemlítések és kulcsszavak</string>
+    <string name="settings_notification_default">Alapértelmezett értesítések</string>
+    <string name="denied_permission_voice_message">Hangüzenet küldéséhez engedélyezd a hozzáférést a mikrofonhoz.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file