diff --git a/vector/src/main/res/values-sq/strings.xml b/vector/src/main/res/values-sq/strings.xml
index 379cd4b1f1..8ca771cdfd 100644
--- a/vector/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -62,22 +62,23 @@
Mesazh i hequr [arsye: %1$s]
Mesazh i hequr nga %1$s [arsye: %2$s]
%s e përmirësoi këtë dhomë.
- Njëkohësimi Fillestar:
+ Njëkohësimi fillestar:
\nPo importohet llogaria…
- Njëkohësimi Fillestar:
+ Njëkohësimi fillestar:
\nPo importohet kriptografi
- Njëkohësimi Fillestar:
+ Njëkohësimi fillestar:
\nPo importohen Dhoma
Njëkohësimi Fillestar:
-\nPo importohen Dhoma Ku Është Bërë Hyrje
- Njëkohësimi Fillestar:
-\nPo importohen Dhoma Me Ftesë
- Njëkohësimi Fillestar:
-\nPo importohen Dhoma të Braktisura
- Njëkohësimi Fillestar:
-\nPo importohen Bashkësi
- Njëkohësimi Fillestar:
-\nPo importohet të Dhëna Llogarie
+\nPo ngarkohen bisedat tuaja
+\nNëse keni hyrë në shumë dhoma, kjo mund të zgjasë ca
+ Njëkohësimi fillestar:
+\nPo importohen dhoma me ftesë
+ Njëkohësimi fillestar:
+\nPo importohen dhoma të braktisura
+ Njëkohësimi fillestar:
+\nPo importohen bashkësi
+ Njëkohësimi fillestar:
+\nPo importohet të dhëna llogarie
Po dërgohet mesazh…
Spastro radhë pritjeje
%1$s shfuqizoi ftesën për %2$s për pjesëmarrje te dhoma
@@ -289,7 +290,7 @@
Shihni Burim të Shfshehtëzuar
Fshije
Riemërtojeni
- Raportoni lëndë
+ Raportoni Lëndë
Thirrje aktive
S’fillohet dot thirrja, ju lutemi, riprovoni më vonë
S’fillohet dot thirrja
@@ -807,7 +808,7 @@
Dëbon përdoruesin me ID-në e dhënë
I heq dëbimin përdoruesit me ID-në e dhënë
Përcaktoni shkallë pushteti të një përdoruesi
- Hyn në dhomë me aliasin e dhënë
+ Hyn te dhoma me adresën e dhënë
Dilni nga dhoma
Caktoni temë dhome
Përzë përdoruesin me ID-në e dhënë
@@ -2657,9 +2658,9 @@
Kthehuni
Ndërroje
Mesazh i dërguar
- Njëkohësimi Fillestar:
+ Njëkohësimi fillestar:
\nPo shkarkohen të dhëna…
- Njëkohësimi Fillestar:
+ Njëkohësimi fillestar:
\nPo pritet për përgjigje nga shërbyesi…
Hapësirat janë mënyra për të grupuar dhoma dhe persona.
Sinjalizimi lyp mbulim nga shërbyesi dhe version eksperimental dhome
@@ -2846,13 +2847,13 @@
Që ta ndalni ose ta dëgjoni, prekni mbi incizimin tuaj
Edhe %1$ds
Mbajeni, që të incizojë, lëshojeni që të dërgohet
- Fshije mesazhin zanor të incizuar
+ Fshije incizimin
Po incizohet mesazh zanor
Ndalni Mesazh Zanor
Luani Mesazh Zanor
Kyçje Mesazhi Zanor
Rrëshqiteni që të anulohet
- Nisni Mesazh Zanor
+ Incizoni Mesazh Zanor
Lejo cilindo te %s ta gjejë dhe hyjë. Mund të përzgjidhni edhe hapësira të tjera.
Lypset Domosdo Përmirësim
Zë
@@ -2993,4 +2994,7 @@
Shpërfill një përdorues, duke fshehur mesazhet e tij prej jush
Jo në linjë
Në linjë
+ Zgjidhni shërbyes Home
+ Te URL-ja %s s’kapet dot një shërbyes Home. Ju lutemi, kontrolloni lidhjen tuaj, ose zgjidheni një shërbyes Home dorazi.
+ Po dëgjohet për njoftime
\ No newline at end of file