From 19def67a9aba5077ac15e0434e99062defa5fd93 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "@a2sc:matrix.org" <a0_r@a2sc.eu>
Date: Sun, 4 Oct 2020 13:43:47 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1874 of 1874 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-android/element-app/de/
---
 vector/src/main/res/values-de/strings.xml | 11 +++++------
 1 file changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/vector/src/main/res/values-de/strings.xml b/vector/src/main/res/values-de/strings.xml
index 1a271eaa09..1b653375cc 100644
--- a/vector/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -96,9 +96,9 @@
     <string name="no_room_placeholder">Keine Räume</string>
     <string name="no_public_room_placeholder">Keine öffentl. Räume verfügbar</string>
     <plurals name="public_room_nb_users">
-        <item quantity="one">1 Benutzer</item>
-        <item quantity="other">%d Benutzer</item>
-    </plurals>
+	<item quantity="one">1 Benutzer</item>
+	<item quantity="other">%d Benutzer/in</item>
+</plurals>
 
     <string name="send_bug_report_include_logs">Logdateien übermitteln</string>
     <string name="send_bug_report_include_crash_logs">Absturzberichte übermitteln</string>
@@ -312,7 +312,7 @@ Du kannst dich mit einem anderen Konto anmelden oder diese E-Mail-Adresse zu die
     <string name="room_participants_action_remove">Aus diesem Raum entfernen</string>
     <string name="room_participants_action_ban">Verbannen</string>
     <string name="room_participants_action_unban">Verbannung aufheben</string>
-    <string name="room_participants_action_set_default_power_level">Zum normalen Benutzer herabstufen</string>
+    <string name="room_participants_action_set_default_power_level">Zum/r normalen Benutzer/in herabstufen</string>
     <string name="room_participants_action_set_moderator">Zum Moderator machen</string>
     <string name="room_participants_action_set_admin">Zum Admin machen</string>
     <string name="room_participants_action_ignore">Alle Nachrichten dieses Nutzers verbergen</string>
@@ -320,8 +320,7 @@ Du kannst dich mit einem anderen Konto anmelden oder diese E-Mail-Adresse zu die
     <string name="room_participants_invite_search_another_user">Nutzer-ID, Name oder E-Mail-Adresse</string>
     <string name="room_participants_action_mention">Erwähnen</string>
     <string name="room_participants_action_devices_list">Sitzungsliste anzeigen</string>
-    <string name="room_participants_power_level_prompt">Du wirst diese Änderung nicht rückgängig machen können, da der Benutzer dasselbe Berechtigungslevel wie du selbst erhalten wirst.
-Bist du sicher?</string>
+    <string name="room_participants_power_level_prompt">Du wirst diese Änderung nicht rückgängig machen können, da der/die Benutzer!n dasselbe Berechtigungslevel wie du selbst erhalten wirst. Bist du sicher\?</string>
 
     <string name="room_participants_invite_prompt_msg">"Bist du sicher, dass du %s in diesen Chat einladen willst?"</string>