diff --git a/vector/src/main/res/values-fa/strings.xml b/vector/src/main/res/values-fa/strings.xml
index b4f7a8ecf7..a8a6908894 100644
--- a/vector/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -422,9 +422,9 @@
     <string name="room_list_catchup_empty_title">همه‌چی سر جاشه!</string>
     <string name="room_list_catchup_empty_body">هیچ پیام نخواندهٔ دیگری ندارید</string>
     <string name="room_list_people_empty_title">گفت‌وگوها</string>
-    <string name="room_list_people_empty_body">گفت‌گوهای پیام مستقیمتان این‌جا نشان داده خواهند شد. برای آغاز روی + در پایین سمت راست بزنید.</string>
+    <string name="room_list_people_empty_body">گفت‌گوهای پیام مستقیمتان این‌جا نشان داده خواهند شد. برای آغاز روی + در پایین سمت چپ بزنید.</string>
     <string name="room_list_rooms_empty_title">اتاق‌ها</string>
-    <string name="room_list_rooms_empty_body">اتاق‌هایتان این‌جا نشان داده خواهند شد. برای یافتن موارد موجود یا ایجاد خودتان روی + در پایین سمت راست بزنید.</string>
+    <string name="room_list_rooms_empty_body">اتاق‌هایتان این‌جا نشان داده خواهند شد. برای یافتن موارد موجود یا ایجاد خودتان روی + در پایین سمت چپ بزنید.</string>
     <string name="title_activity_emoji_reaction_picker">بازخودها</string>
     <string name="action_agree">موافقت</string>
     <string name="message_add_reaction">افزودن بازخورد</string>
@@ -2490,4 +2490,22 @@
     <string name="settings_show_latest_profile">نمایش جدیدترین اطّلاعات کاربری</string>
     <string name="a11y_presence_busy">مشغول</string>
     <string name="keys_backup_settings_signature_from_this_user">پشتیبان امضای معتبری از این کاربر دارد.</string>
-</resources>
+    <string name="live_location_bottom_sheet_last_updated_at">%1$s پیش به‌روز شده</string>
+    <string name="live_location_bottom_sheet_stop_sharing">توقّف هم‌رسانی</string>
+    <string name="labs_enable_live_location_summary">پیاده‌سازی موقّتی: موقعیت‌ها در تاریخچهٔ اتاق می‌مانند</string>
+    <string name="labs_enable_live_location">به کار انداختن هم‌رسانی مکان زنده</string>
+    <string name="location_share_live_remaining_time">%1$s مانده</string>
+    <string name="location_share_live_until">زنده تا %1$s</string>
+    <string name="location_share_live_view">نمایش مکان زنده</string>
+    <string name="location_share_live_ended">مکان زنده پایان یافت</string>
+    <string name="space_explore_filter_no_result_description">ممکن است برخی نتیجه‌ها به خاطر خصوصی بودن و نیازتان به دعوت برایشان، پنهان باشند.</string>
+    <string name="space_explore_filter_no_result_title">نتیجه‌ای پیدا نشد</string>
+    <string name="space_leave_radio_button_none">ترک هیچ‌کدام</string>
+    <string name="space_leave_radio_button_all">ترک همه</string>
+    <string name="space_leave_radio_buttons_title">چیزهای این فضا</string>
+    <string name="settings_autoplay_animated_images_summary">پخش تصاویر پویا در خط زمانی به محض نمایانیشان</string>
+    <string name="settings_autoplay_animated_images_title">پخش خودکار تصاویر پویا</string>
+    <string name="time_unit_second_short">ث</string>
+    <string name="time_unit_minute_short">د</string>
+    <string name="time_unit_hour_short">س</string>
+</resources>
\ No newline at end of file